0
00:00:03,000 --> 00:00:11,500
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000

1
00:00:12,501 --> 00:00:29,202
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f


1
00:00:27,650 --> 00:00:29,610
ジム：ああ、そうだね。

2
00:00:29,900 --> 00:00:32,030
ああ、あなたはとても上手です。

3
00:00:32,110 --> 00:00:35,360
ああ、そうです。私は最高だよ、ベイビー。

4
00:00:35,450 --> 00:00:37,780
わあ、そうそう！
おお。ああ、それはシジュウカラでした。

5
00:00:37,870 --> 00:00:40,240
それはシジュウカラです！はい！

6
00:00:40,330 --> 00:00:42,290
ああ、とても大きいですね！

7
00:00:42,370 --> 00:00:44,660
そうそう。
はい、その通りです、ベイビー。

8
00:00:44,790 --> 00:00:47,670
ああ、ワンちゃんは骨を隠したいのです。 W はい！

9
00:00:47,750 --> 00:00:49,670
そうそう！
私は骨の密輸をしています、ベイビー。

10
00:00:49,750 --> 00:00:51,840
おい、黙ってくれないか？

11
00:00:51,920 --> 00:00:54,240
やあ、ジミー。ただ欲しかった
甘い夢を言うために。

12
00:00:54,240 --> 00:00:56,360
ええ、ええ。甘い夢。
おやすみ、お母さん。

13
00:00:56,430 --> 00:00:58,300
おやすみのキスをして。

14
00:00:59,760 --> 00:01:01,680
何かが間違っています
受付で？

15
00:01:01,770 --> 00:01:02,960
うん。うん。

16
00:01:02,960 --> 00:01:04,330
こんな自然ショーもあるんですね…

17
00:01:04,330 --> 00:01:06,060
脱いでください。
...それを見ようとしているのです。

18
00:01:06,060 --> 00:01:07,630
そして鳥たちはみなごちゃ混ぜになっている

19
00:01:07,660 --> 00:01:09,750
そして私はそれさえできません...私もやってください！はい！

20
00:01:09,770 --> 00:01:12,320
赤ちゃん！ポニーのように私に乗ってください！

21
00:01:12,400 --> 00:01:13,940
物は壊れているに違いない

22
00:01:14,030 --> 00:01:16,040
または私はリモコンの上に座っていました
とか。

23
00:01:16,040 --> 00:01:17,410
寝る準備はできていますか、息子さん？

24
00:01:17,410 --> 00:01:18,830
はい、もう準備完了です、お父さん。
準備は完了です。

25
00:01:18,840 --> 00:01:19,880
うん？いいえ！いや、そう思います

26
00:01:19,880 --> 00:01:22,140
彼は見ようとした
ここには違法なチャンネルがいくつかあります。

27
00:01:22,140 --> 00:01:23,560
違法…違法チャンネル？

28
00:01:23,560 --> 00:01:25,220
これはただ
受信態度が悪いです、ハニー。

29
00:01:25,220 --> 00:01:27,220
ああ、私の毛むくじゃらのお尻をたたいてください！
あれは何でしょう？

30
00:01:27,220 --> 00:01:28,330
ああ、ベイビー！

31
00:01:28,420 --> 00:01:30,920
あのね？ここ。ただ
これをください、お願いします...

32
00:01:31,000 --> 00:01:33,800
ああ、なんと！
そして、これを手に入れましょう...

33
00:01:33,880 --> 00:01:37,840
分かった、分かった。さあ...何だ
これは一体どうしたの？

34
00:01:37,930 --> 00:01:39,180
はい！

35
00:01:49,900 --> 00:01:52,270
OZ: 違法チャンネルですか?クソ！

36
00:01:52,360 --> 00:01:55,610
あるべきチャンネルがあれば
違法ですが、それは「全員女性」のチャンネルです。

37
00:01:55,740 --> 00:01:59,320
パンストの生涯供給
またはたわごと。うん。

38
00:01:59,410 --> 00:02:02,120
ねえ、ザ・リトルを見ましたか？
先日テレビで人魚が出ましたか？

39
00:02:02,200 --> 00:02:04,910
いいえ、アリエル。彼女はとても熱いです！

40
00:02:05,000 --> 00:02:06,580
彼女は人魚だよ、おい。

41
00:02:06,660 --> 00:02:08,960
そうだ、オズ。
しかし、彼女が陸上にいるときはそうではありません。

42
00:02:09,040 --> 00:02:12,960
ケビン: さあ、ヴィッキー、スティフラーのものだよ
パーティー。行かなければなりません。素晴らしいでしょうね。

43
00:02:13,050 --> 00:02:17,300
ヴィッキー: どうして?スティフラーの家で起こるすべてのこと
パーティーとは、人々が酔って行うものです。

44
00:02:17,380 --> 00:02:18,670
ケビン: そうだね。

45
00:02:18,760 --> 00:02:20,680
ヴィッキー: さあ、ケビン。
開けてください。

46
00:02:20,760 --> 00:02:24,060
大きくて分厚い封筒だよ、ヴィッキー。
入ったんですね。

47
00:02:24,140 --> 00:02:26,140
そう思ったら開いてみてください。

48
00:02:26,230 --> 00:02:27,270
大丈夫。

49
00:02:35,280 --> 00:02:38,990
「親愛なるミス・レイサム、申し訳ありませんが、
あなたを順番待ちリストに載せた後」

50
00:02:39,070 --> 00:02:43,070
「過去数か月間、私たちは
あなたは現在拒否されていると判断しました。」

51
00:02:43,160 --> 00:02:45,030
黙れ！

52
00:02:45,120 --> 00:02:46,330
入ったんですね。

53
00:02:46,410 --> 00:02:49,040
はい！愛してます！

54
00:02:50,580 --> 00:02:51,710
わかった。

55
00:02:59,020 --> 00:03:01,630
ねえ、私が着るべきだと思う？
このシャツをスティフラーのパーティーに?

56
00:03:01,690 --> 00:03:04,050
あなたはそのシャツを着ていましたが、
3日連続とか、おい！

57
00:03:04,050 --> 00:03:05,910
みんな。彼女はそう言いました。

58
00:03:05,970 --> 00:03:07,180
なんて言ったの？

59
00:03:07,270 --> 00:03:08,520
彼女は私を愛していると言った。

60
00:03:08,600 --> 00:03:10,850
なんてことだ、おい！ 「L」という言葉？ああ、おい！

61
00:03:10,940 --> 00:03:13,350
コーネル大学はそこまで遠くない
MのUさんより

62
00:03:13,440 --> 00:03:15,190
ええ、それはただ、例えば、
7時間。

63
00:03:15,270 --> 00:03:17,020
ああ、そしてあなたは
カナダをドライブします。

64
00:03:17,110 --> 00:03:18,860
美しい国。

65
00:03:18,940 --> 00:03:21,240
何でも。それは可能です。

66
00:03:22,280 --> 00:03:24,570
今日私たちがやるべきことは、
バンドで。

67
00:03:24,660 --> 00:03:28,490
私たちの楽器を演奏する代わりに
定期的に、逆方向に再生する必要があります。

68
00:03:28,580 --> 00:03:30,790
それはとても面白いでしょう！うん。

69
00:03:35,460 --> 00:03:36,860
悪気はありません、
でもあなたが話しているのは

70
00:03:36,920 --> 00:03:39,920
高校卒業後、
遠距離恋愛。

71
00:03:40,010 --> 00:03:42,010
そしてあなたとケビン
まだやってさえいません。

72
00:03:42,090 --> 00:03:43,720
それが私たちが出かける理由ではありません。

73
00:03:43,800 --> 00:03:47,390
彼に何を運転することを期待していますか
コーネル大学に何のために？ミルクとクッキー？

74
00:03:47,470 --> 00:03:50,060
いつになったらセックスするんだろう
彼は準備ができています、そして私も準備ができています。

75
00:03:50,140 --> 00:03:52,020
そうでなければなりません
完全に完璧。

76
00:03:52,100 --> 00:03:54,730
正しい時間が欲しい、正しい
瞬間、適切な場所...

77
00:03:54,810 --> 00:03:57,980
ヴィッキー、それはスペースシャトルの打ち上げではありません。
それはセックスです。

78
00:04:02,280 --> 00:04:04,450
フィンチ。私たちが探している人はここにいます。

79
00:04:04,530 --> 00:04:06,490
紳士諸君。
何が起こっているの、相棒？

80
00:04:06,580 --> 00:04:07,990
同じ古いです。

81
00:04:08,080 --> 00:04:09,830
フィンチ。
ラテン語の宿題はできましたか？

82
00:04:09,910 --> 00:04:11,250
おお。

83
00:04:15,830 --> 00:04:18,420
「うちの犬が食べました」という意味です。
ラテン語ですよ。それは冗談です。

84
00:04:18,500 --> 00:04:22,590
ラテン語のジョークです。そう、ラテン語。
ただコーヒーを飲んでください。

85
00:04:22,670 --> 00:04:24,260
ほら、ジム、それはモカチーノだよ。

86
00:04:24,340 --> 00:04:25,340
何？

87
00:04:25,350 --> 00:04:27,880
私が飲んでいるのはモカチーノです。
コーヒーではありません。

88
00:04:27,880 --> 00:04:29,090
『ノヴァ！

89
00:04:30,680 --> 00:04:31,850
どうしたの？

90
00:04:31,850 --> 00:04:34,440
あなたはパーティーに来ます
今夜、オジー、クソ野郎？

91
00:04:34,450 --> 00:04:36,430
OZ: デートかどうかによる
立ち寄りたいです。

92
00:04:36,430 --> 00:04:37,880
私は何か新しいことに取り組んでいます。

93
00:04:37,880 --> 00:04:40,050
アイデアが浮かんだ
新しいことについて。

94
00:04:40,070 --> 00:04:42,320
皆さんはどうですか
実際に自分のペニスを見つけて、

95
00:04:42,320 --> 00:04:45,110
シュリンクラップを取り外します
そしてクソ使ってください！

96
00:04:45,200 --> 00:04:48,820
おい、それは起こるだろう。
彼女は女子大生です。

97
00:04:48,910 --> 00:04:51,290
ああ、そうです。
今夜会いましょう。

98
00:04:51,370 --> 00:04:54,370
あなたを探します
クソのないセクションで。

99
00:04:58,540 --> 00:05:02,630
ケビン: わかりました。のために撮影しています
9:00 ETA、5時までにビールを手に。

100
00:05:02,710 --> 00:05:04,220
呼吸チェック。

101
00:05:06,340 --> 00:05:07,720
ジム：ありがとう。

102
00:05:15,600 --> 00:05:16,950
そんなことしないでほしいです。

103
00:05:16,980 --> 00:05:18,980
それで、何か思いつきましたね
今夜の袖は？

104
00:05:19,060 --> 00:05:21,400
これは間違いのない計画です、
私の友人。

105
00:05:21,480 --> 00:05:23,990
深刻な質問があります
皆さんにお聞きします。わかった。

106
00:05:24,070 --> 00:05:27,280
チェコスロバキア人のナディアをご存知ですか？
彼女は今夜そこにいるかもしれない。

107
00:05:27,360 --> 00:05:29,990
さて、どう思いますか
彼女はそれを好むだろう

108
00:05:32,410 --> 00:05:34,500
のんびりしたジム、または

109
00:05:38,170 --> 00:05:39,500
クール、ヒップなジム?

110
00:05:39,580 --> 00:05:41,920
それは本当に重要ではないと思う
あなたが着ているそのシャツと一緒に。

111
00:05:42,000 --> 00:05:45,130
何？間違っていたら訂正してくださいますが、
あなたはガールフレンドと一緒の人です

112
00:05:45,220 --> 00:05:46,970
そしてあなたはまだ
三塁上で取り残された。

113
00:05:47,050 --> 00:05:49,840
ねえ、少なくとも私は何を知っていますか
三塁ってこんな感じ、大丈夫？

114
00:05:49,930 --> 00:05:51,350
あなたはまだただのバットボーイです。

115
00:05:51,430 --> 00:05:52,850
バットボーイ。バットボーイ。

116
00:05:52,930 --> 00:05:54,230
あなたは何について話しているのですか？

117
00:05:55,270 --> 00:05:57,310
皆さん、

118
00:05:57,390 --> 00:06:00,690
正確に何をするのか
三塁ってこんな感じ？

119
00:06:00,770 --> 00:06:02,770
これを取りたいですか？

120
00:06:04,230 --> 00:06:06,490
温かいアップルパイのような。

121
00:06:06,570 --> 00:06:08,200
うん？うん。

122
00:06:08,280 --> 00:06:11,530
アップルパイ、ね？うーん。

123
00:06:11,620 --> 00:06:14,290
マクドナルドか自家製か？

124
00:06:14,370 --> 00:06:17,120
紳士諸君、運命が待っています。

125
00:06:19,960 --> 00:06:23,040
1週間が経ちました
あなたが私を見てから。

126
00:06:23,130 --> 00:06:25,050
頭を横に傾けた
そして、私は怒っていると言いました。

127
00:06:25,130 --> 00:06:28,260
それは5番と6番です
スティフマイスターに！

128
00:06:28,930 --> 00:06:30,510
そうそう。

129
00:06:30,590 --> 00:06:32,430
おっと！

130
00:06:32,510 --> 00:06:35,100
聖なる！おい！

131
00:06:35,180 --> 00:06:39,350
ナディア！ブエノス・ディアス。
できてよかったです。

132
00:06:39,440 --> 00:06:41,520
後でまた来ます。

133
00:06:47,780 --> 00:06:50,070
さあ、パーティーが始まります！
元気かい？

134
00:06:50,160 --> 00:06:52,570
スティフラーズへようこそ
愛の宮殿、皆さん。

135
00:06:52,660 --> 00:06:55,700
樽がそこに戻ってきたよ！楽しむ！
うん。

136
00:06:55,790 --> 00:06:59,040
ヴィッキー、ジェシカ！お会いできてうれしいです。
できてよかったです。

137
00:06:59,120 --> 00:07:01,620
はは、雌犬たちよ！

138
00:07:01,710 --> 00:07:03,420
シャーマン！おい！

139
00:07:03,500 --> 00:07:05,960
なんてことだ
ここでやってるの？

140
00:07:09,840 --> 00:07:12,380
皆さん！どうしたの？

141
00:07:12,470 --> 00:07:15,810
シャーマン。あまりない。
女の子を監視しているだけです。

142
00:07:15,890 --> 00:07:19,770
確かに！
ここには素敵な女性たちがいます、皆さん。

143
00:07:19,850 --> 00:07:23,100
信頼性は高いです。
繰り返す。信頼性は高いです。

144
00:07:23,190 --> 00:07:25,610
シャーマンはDEFCON 2に移行します。

145
00:07:25,690 --> 00:07:28,280
完全な戦略兵器
導入の準備ができています。

146
00:07:28,360 --> 00:07:29,360
おい！

147
00:07:29,440 --> 00:07:31,110
あなたは何かを持っています
今夜行くの、シャーマン？

148
00:07:31,200 --> 00:07:34,070
中央のひよこがわかりますか、
バーネット？

149
00:07:34,160 --> 00:07:35,240
いいえ、いいえ。

150
00:07:35,330 --> 00:07:38,410
彼女はそばにいるよ。彼女はそうらしい
私を気に入ってくれました。

151
00:07:39,120 --> 00:07:43,460
みんな、彼女の出番だよ
シャーミネーターを体験しました。

152
00:07:43,540 --> 00:07:45,790
はい、わかりました、シャーマン。何でも。

153
00:07:45,880 --> 00:07:49,840
私は洗練されたセックスロボットです
時間を超えて送り返された

154
00:07:49,920 --> 00:07:53,720
未来を変えるために
一人の幸運な女性のために。

155
00:07:53,800 --> 00:07:55,300
捕まえに行って、タイガー。

156
00:07:55,390 --> 00:07:56,470
私は戻ってきます！

157
00:07:59,220 --> 00:08:01,180
絶望的だ。完全に。

158
00:08:01,270 --> 00:08:03,390
こんにちは。やあ、ヴィック。

159
00:08:03,480 --> 00:08:06,610
ああ、くそ。みんな、みんな。

160
00:08:06,690 --> 00:08:09,900
ナディアもいるし、
彼女はただ私を見た。

161
00:08:09,990 --> 00:08:11,150
彼女はただ私を見つめただけでした。

162
00:08:11,240 --> 00:08:13,990
そうですね、なぜそうしませんか
彼女に話しに行きますか？

163
00:08:14,070 --> 00:08:16,200
うん。

164
00:08:16,280 --> 00:08:19,490
ええ、その通りです、ケブ。
彼女に話しに行けばいいのに。

165
00:08:21,080 --> 00:08:23,870
はい、それはできます。もちろん。

166
00:08:23,960 --> 00:08:25,080
もちろん。

167
00:08:27,340 --> 00:08:30,250
ケブ？ケブ？

168
00:08:39,430 --> 00:08:40,810
うん。うん。

169
00:08:43,730 --> 00:08:44,230
やっと。

170
00:08:51,480 --> 00:08:54,030
私の愛。

171
00:08:54,110 --> 00:08:57,360
ついて来ました。

172
00:08:59,580 --> 00:09:05,290
私の孤独な日々は終わりました。

173
00:09:06,420 --> 00:09:08,250
それは素晴らしいことです！

174
00:09:08,340 --> 00:09:12,130
そして人生は歌のようなものです。

175
00:09:16,090 --> 00:09:18,550
ああ、そうそう。

176
00:09:18,640 --> 00:09:20,890
やっと。

177
00:09:22,310 --> 00:09:24,100
また後で。

178
00:09:24,180 --> 00:09:26,350
上の星たち。

179
00:09:32,150 --> 00:09:34,650
私たちはパーティーのためにここに来ました。

180
00:09:34,740 --> 00:09:37,490
何のパーティー？パーティーなんてないよ。

181
00:09:42,490 --> 00:09:46,790
奇妙な。家を試してみる
通りの下にある。

182
00:09:51,000 --> 00:09:53,590
OZ: それで、あなたの専攻は何ですか?

183
00:09:53,670 --> 00:09:55,710
ポストモダンフェミニスト思想。

184
00:09:55,800 --> 00:09:59,760
ああ、かっこいい。素晴らしい夜ですね。

185
00:09:59,840 --> 00:10:00,970
もちろん。

186
00:10:02,510 --> 00:10:07,520
ええ、それはただのことです
春って本当に涼しいですよね？

187
00:10:08,020 --> 00:10:11,230
新鮮な雨の匂いのように
とか。

188
00:10:11,310 --> 00:10:12,400
うーん。

189
00:10:13,440 --> 00:10:15,860
しゃぶって、美しい。

190
00:10:15,940 --> 00:10:17,610
今何と言ったんですか？

191
00:10:17,700 --> 00:10:18,900
しゃぶって、美しい。

192
00:10:21,700 --> 00:10:26,540
友達は私のことを「ノヴァ」と呼んでいます。
カサノバのように。

193
00:10:26,620 --> 00:10:28,250
情けないですね。

194
00:10:30,290 --> 00:10:31,920
うーん、持ってないね
私を笑うために。

195
00:10:32,000 --> 00:10:34,460
まあ、いくつかのことがあります
学ぶ必要がある、それだけです。

196
00:10:34,550 --> 00:10:37,170
どのような？さて、あなたは
トーンダウンしなければなりません。

197
00:10:37,235 --> 00:10:39,275
来る必要はないよ
ルックアウトポイントのような場所へ

198
00:10:39,300 --> 00:10:42,140
そしてチーズボールを吐き出す
ロマンチックになるライン。

199
00:10:42,220 --> 00:10:43,430
わかった。

200
00:10:43,510 --> 00:10:45,600
支払わなければなりません
女の子に注目。

201
00:10:45,680 --> 00:10:49,940
彼女の気持ちに敏感になってください。
関係は相互的です。

202
00:10:50,020 --> 00:10:53,520
さあ、カサノバ。持っていきます
友達のところに戻ります。

203
00:10:59,200 --> 00:11:03,490
ヴィッキー、今がその時だと思うよ
私たちの関係の次のステップは？

204
00:11:03,580 --> 00:11:04,660
今夜？

205
00:11:04,740 --> 00:11:07,080
ええ、そういうことです
完璧な夜。

206
00:11:07,160 --> 00:11:09,830
つまり、それがあなたがしてきた方法です
いつもそれをイメージしていましたね。

207
00:11:09,910 --> 00:11:12,120
少年：おい、おなら
クソ臭い！

208
00:11:12,210 --> 00:11:15,500
少年 2: おい、クソみたいな奴だ!
イエティのような匂いがするよ！

209
00:11:16,550 --> 00:11:17,760
か否か。

210
00:11:19,220 --> 00:11:20,590
ただリラックスしてください。

211
00:11:25,100 --> 00:11:27,060
実際にそう言ったんですか？

212
00:11:29,100 --> 00:11:31,020
黙れ！

213
00:11:31,100 --> 00:11:32,940
あなたは本当にたくさんのことをしました
ナディアの時よりも良かった。

214
00:11:33,020 --> 00:11:36,190
ああ、ありがとう、ジム、それは素晴らしいね。
それは本当に安心です。

215
00:11:36,270 --> 00:11:38,860
やあ、問題ないよ、ノヴァ。

216
00:11:38,940 --> 00:11:42,740
おい、もう「ノヴァ」とは呼ばないでくれ。
私は...私は詐欺師です。

217
00:11:42,820 --> 00:11:45,320
君たちは情けないよ。

218
00:11:45,410 --> 00:11:48,330
私は自分自身を見つけるつもりです
ちょっとしたホットティー。

219
00:11:48,410 --> 00:11:51,790
「吸ってくれ、美しい！」

220
00:11:57,250 --> 00:11:58,210
お知らせ下さい。

221
00:11:58,300 --> 00:11:59,380
わかった。

222
00:11:59,460 --> 00:12:00,840
続けて。

223
00:12:01,970 --> 00:12:04,640
できるはずだ
女の子と話すこと。

224
00:12:04,720 --> 00:12:06,890
私ははっきりとしています。

225
00:12:06,970 --> 00:12:09,350
ご存知のように、私は 720 を取得しました
SATの口頭で。

226
00:12:09,430 --> 00:12:11,520
でたらめ。仕方がありません。

227
00:12:11,600 --> 00:12:14,310
冗談じゃないよ、おい。
見て。聞く。

228
00:12:15,730 --> 00:12:19,070
豊富です。真実味。

229
00:12:19,980 --> 00:12:22,950
ああ、ああ。今。

230
00:12:33,960 --> 00:12:36,170
しゃぶって、美しい！

231
00:12:36,250 --> 00:12:37,250
くそー、スティフラー。

232
00:12:37,340 --> 00:12:38,590
チェックアウトの時間です！

233
00:12:38,670 --> 00:12:40,590
部屋を空けてください。

234
00:12:40,670 --> 00:12:42,760
君は本当に馬鹿だね。

235
00:12:48,180 --> 00:12:51,080
神様、何人いるか信じられない
クールな人たちがこのパーティーにいます。

236
00:12:51,140 --> 00:12:52,220
うん。

237
00:12:54,890 --> 00:12:56,940
そしてあなたも樽を手に入れました！

238
00:12:57,020 --> 00:12:58,060
おお！

239
00:12:58,150 --> 00:12:59,480
確かに。

240
00:13:05,280 --> 00:13:07,910
ああ、待ってください。
ビールを階下に置いてきてしまった。

241
00:13:07,990 --> 00:13:09,740
いいえ、いいえ、ほら、ベイビー！

242
00:13:12,580 --> 00:13:13,950
ありがとう。

243
00:13:14,040 --> 00:13:17,040
あなたは本当に美しいです。おお。

244
00:13:17,130 --> 00:13:19,000
本当に？

245
00:13:19,090 --> 00:13:20,210
そうそう。

246
00:13:35,390 --> 00:13:38,810
あのね？分かりません
私がこれをやりたいなら。

247
00:13:38,900 --> 00:13:40,020
何をやってるの？

248
00:13:40,110 --> 00:13:43,030
ご存知のように、
今夜連絡を取ったら、

249
00:13:43,110 --> 00:13:47,610
明日はただの女の子になるよ
友達全員にそのことを伝えに行ってください。

250
00:13:47,700 --> 00:13:49,320
とんでもない！

251
00:13:49,410 --> 00:13:53,490
スティーブ、少なくともできますよ
それを言うときは私を見てください！

252
00:13:53,580 --> 00:13:56,410
見て。サラ、

253
00:13:57,170 --> 00:14:01,250
物語を語りに行くつもりはない
またはあなたに関することなら何でも。

254
00:14:01,340 --> 00:14:05,840
約束します。だから、リラックスして、

255
00:14:05,920 --> 00:14:09,760
ゆっくりと
楽しい時間を過ごしましょう。

256
00:14:12,010 --> 00:14:13,350
わかった。

257
00:14:13,430 --> 00:14:14,680
よし。

258
00:14:22,440 --> 00:14:23,940
どうしたの？

259
00:14:26,440 --> 00:14:28,450
どうしたの？それは何ですか？

260
00:14:32,120 --> 00:14:33,240
外国人嫌い。

261
00:14:33,330 --> 00:14:34,660
サラ：ああ！

262
00:14:40,920 --> 00:14:41,960
逆流。

263
00:14:42,040 --> 00:14:43,290
私はそれを知っています。

264
00:14:44,710 --> 00:14:45,840
ケビンはそれが好きです。

265
00:14:45,920 --> 00:14:47,880
彼は頭がおかしくなるのが好きだ。

266
00:14:47,970 --> 00:14:50,470
いやあ、なんて衝撃的なことでしょう。
ヴィッキー、あなたはどうですか？

267
00:14:50,550 --> 00:14:52,930
つまり、ちょうどいいですか？
ケビンとは一度も付き合ったことがない、

268
00:14:53,010 --> 00:14:55,060
それとも一度も食べたことがないのか、
期間？

269
00:14:55,140 --> 00:14:57,640
私はそれを持っていました。

270
00:14:57,730 --> 00:14:59,690
私は思う。わかった。

271
00:14:59,770 --> 00:15:03,560
それはノーです。あなたがそうだとしても不思議ではありません
セックスに興奮していない。

272
00:15:03,650 --> 00:15:05,750
あなたは決してしないと私に言います
手動でも持っていましたか？

273
00:15:05,780 --> 00:15:07,110
試したことはありません。

274
00:15:07,190 --> 00:15:09,090
やったことがない
マウスをダブルクリックしましたか？

275
00:15:10,320 --> 00:15:12,570
ははは、いいですね！

276
00:15:12,660 --> 00:15:15,580
イエス！スティフラー
どれくらい飲んだの？

277
00:15:15,660 --> 00:15:18,750
ねえ、スティフラー？
ペールエールはどうですか？

278
00:15:18,830 --> 00:15:20,410
くたばれ！

279
00:15:23,750 --> 00:15:25,250
ケビン：あれはスティフラーのお母さんですか？

280
00:15:25,340 --> 00:15:26,920
うん。

281
00:15:27,010 --> 00:15:31,930
くそー。立派な女性なんて信じられない
こうしてスティフラーのような男が誕生した。

282
00:15:32,010 --> 00:15:34,590
おい、あの女は熟女だよ。

283
00:15:34,680 --> 00:15:36,050
それは一体何ですか？

284
00:15:36,140 --> 00:15:39,060
M-I-L-F.ママ、セックスしたいです。

285
00:15:39,140 --> 00:15:40,640
そうだ、おい！

286
00:15:40,730 --> 00:15:42,480
ああ、ほら、そうだね！

287
00:15:42,560 --> 00:15:43,940
うん！熟女！熟女！
うん！熟女！熟女！

288
00:15:44,020 --> 00:15:45,810
やあ、皆さん。みんな。みんな。

289
00:15:45,900 --> 00:15:47,150
ここに来て。

290
00:15:47,230 --> 00:15:49,280
シャーマン、何が起こっているの？

291
00:15:49,360 --> 00:15:53,780
そう、あなたはそう思いませんか？
みなさん、ちょっと工夫してみませんか？

292
00:15:53,870 --> 00:15:56,620
仲間ができたので、
私の言っている意味が分かるなら？

293
00:15:59,750 --> 00:16:01,120
彼女は熱いよ！

294
00:16:04,750 --> 00:16:09,170
もしシャーマンが私より先にセックスしたら、
本当に腹が立つよ。

295
00:16:10,050 --> 00:16:13,880
シャーマン？シャーミネーター？

296
00:16:16,350 --> 00:16:17,890
さあ、おい。

297
00:16:20,060 --> 00:16:22,730
熟女！熟女！熟女！熟女！

298
00:16:23,140 --> 00:16:27,110
おい、おい、おい。とは何ですか
彼女に何かしてるの？

299
00:16:27,190 --> 00:16:29,570
ああ、なんてことだ、兄弟。お前。

300
00:16:30,990 --> 00:16:33,030
これで十分です
フェラのたわごと。

301
00:16:33,110 --> 00:16:34,490
もう寝なきゃ。

302
00:16:34,570 --> 00:16:37,530
それはすばらしい。
本当に、本当に素晴らしい。

303
00:16:37,620 --> 00:16:39,660
乗ってもいいですか？もちろん。

304
00:16:40,950 --> 00:16:43,040
ヴィッキー、待って。あなたのためではありません。

305
00:16:44,620 --> 00:16:47,880
少年：イエティ！私はイエティです！

306
00:16:57,220 --> 00:16:59,180
おはようございます、紳士諸君。フィンチ。

307
00:16:59,260 --> 00:17:00,600
昨夜はどこにいたんだっけ？

308
00:17:00,680 --> 00:17:02,481
あれはどうなったんですか
あなたの絶対確実な計画はありますか？

309
00:17:02,520 --> 00:17:07,480
まあ、私はファッショナブルに遅刻しようとしていました
入場して遅すぎた。

310
00:17:07,560 --> 00:17:09,110
つまり、女性は誰も残っていません。

311
00:17:09,190 --> 00:17:11,730
シャー それはとても素晴らしいものでした
特別な夜、とても特別な。

312
00:17:12,940 --> 00:17:14,320
みんな。みんな。

313
00:17:17,240 --> 00:17:18,700
これは決して忘れません。

314
00:17:18,780 --> 00:17:21,080
ああ、決して忘れません、
どちらか。

315
00:17:21,160 --> 00:17:22,660
シャーさん、ありがとう。

316
00:17:25,920 --> 00:17:27,920
さて、さようなら。さよなら。

317
00:17:29,540 --> 00:17:30,630
さよなら。

318
00:17:33,880 --> 00:17:37,550
みんな、さよならを言って
チャック・シャーマン少年に。

319
00:17:37,640 --> 00:17:40,350
私は今、男です。

320
00:17:40,430 --> 00:17:42,720
強くお勧めします
あなたはクラブに参加します。

321
00:17:42,810 --> 00:17:48,060
私たちは一晩中ワイルドなことをしていました。
疲れた。

322
00:17:48,150 --> 00:17:51,020
理解できません。つまり、どのようにして
いったいあなたはそんなことをしたのですか？

323
00:17:52,650 --> 00:17:55,820
ちょうど私の時間だった。
ちょうど私の時間だった。

324
00:17:57,610 --> 00:17:59,660
君たちに幸運を祈ります。

325
00:18:02,330 --> 00:18:04,540
こんなことは信じられない。
フィンチ: さあ、みんな。

326
00:18:04,620 --> 00:18:07,330
ご存知のように、私たちはシャー​​マンのことを幸せにすべきです。

327
00:18:10,330 --> 00:18:12,040
いいえ、そうすべきではありません。

328
00:18:12,130 --> 00:18:14,590
ご存知のように、私は何か月も費やしました
ヴィッキーと充実した時間を過ごしましょう。

329
00:18:14,670 --> 00:18:17,590
シャーマンがひよこに出会う
一晩かけてスコアを獲得します。

330
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
これはまったくの間違いです。

331
00:18:18,760 --> 00:18:20,430
クソじゃない。

332
00:18:20,510 --> 00:18:23,510
いったい私はどうすればいいのでしょう
ミスター・センシティブ・マンになるには？

333
00:18:23,600 --> 00:18:27,430
わかるでしょう、私たちはみんな大学に行くつもりです
処女として。これはわかりますよね？

334
00:18:27,520 --> 00:18:30,100
つまり、彼らはおそらく特別なものを持っているでしょう
私たちのような人のための寮。

335
00:18:30,190 --> 00:18:35,110
よし。アイデアが浮かんだ。でも
それは私たちの間に留まらなければなりません。

336
00:18:35,190 --> 00:18:37,490
とてもシンプルです。私たちはただ
合意をしなければならない。

337
00:18:37,570 --> 00:18:40,450
いいえ、それは合意以上のものです。

338
00:18:40,530 --> 00:18:42,030
何？賭け？協定。

339
00:18:42,120 --> 00:18:44,620
お金は関係ありません。もっと見る
どの賭けよりも重要です。

340
00:18:44,700 --> 00:18:48,210
これが契約です。私たち全員が得ます
私たちが卒業する前に建てられました。

341
00:18:49,750 --> 00:18:52,750
おい、それは私がしていないわけではない
セックスしようとしていた。

342
00:18:53,000 --> 00:18:54,420
いつのことかを考えてください
運動するんだよ、オズ。

343
00:18:54,500 --> 00:18:55,920
持っていなければなりません
誰かそこにいるよね？

344
00:18:56,010 --> 00:18:58,970
あなたを見つけてくれる人がいます。誰か
モチベーションを維持するために。

345
00:18:59,050 --> 00:19:01,300
まあ、まさにその通りです
私たちはお互いのためにできること。

346
00:19:01,390 --> 00:19:03,890
つまり、私たちはそこにいます
お互いの軌道を保つために。

347
00:19:03,890 --> 00:19:06,051
それとは別に、私たちには欠陥がある
傷つきやすいけれど、一緒に、

348
00:19:06,100 --> 00:19:08,480
私たちはマスターです
私たちの性的運命について。

349
00:19:08,560 --> 00:19:10,810
彼らの
虎流カンフーが強い。

350
00:19:10,900 --> 00:19:12,400
でも僕らのドラゴンスタイルは
それを倒すだろう。

351
00:19:12,480 --> 00:19:14,060
みんな！少林寺の達人たち

352
00:19:14,150 --> 00:19:16,150
東と西が団結しなければなりません！

353
00:19:16,230 --> 00:19:18,610
戦って、誰が誰なのかを見つけてください
が一番です。みんな！

354
00:19:18,690 --> 00:19:20,990
来て。あなたはここでの私の時間を台無しにしています。

355
00:19:21,070 --> 00:19:23,780
これが私たちの
非常に男らしさが危険にさらされています。

356
00:19:23,870 --> 00:19:26,410
私たちは立場を確立しなければなりません、
今ここで。

357
00:19:27,410 --> 00:19:31,080
私たちのペニスはもうだめだ
弛んだ状態で未使用のままです。

358
00:19:31,170 --> 00:19:35,250
私たちはそこにいるすべての人のために戦います
セックスをしていない、そしてそうすべきだ。

359
00:19:35,340 --> 00:19:38,880
今日は私たちの日です。
今が私たちの時間です。

360
00:19:38,970 --> 00:19:43,180
そして神にかけて、私たちは傍観するつもりはありません。
歴史が私たちに独身を宣告するのを見てください。

361
00:19:43,260 --> 00:19:44,840
アーメン。はい。私はそれが好きです。

362
00:19:44,930 --> 00:19:48,850
私たちは立場を表明します。私たちは成功します。
そろそろ時間だ！

363
00:19:48,930 --> 00:19:51,020
セックスします！

364
00:19:51,100 --> 00:19:52,230
うん！

365
00:19:54,150 --> 00:19:57,400
さて、セックスです。それは次のことです
有効な、合意に基づいたセックスであること。

366
00:19:57,480 --> 00:20:00,610
売春婦はいない。それが何です
あなたは考えているのね、フィンチ。

367
00:20:01,450 --> 00:20:02,990
潰れた。

368
00:20:03,070 --> 00:20:05,820
したがって、基本的には、
プロムは私たちにとって最後のチャンスだ。

369
00:20:05,910 --> 00:20:08,370
ああ、おい。プロムは最悪だ。わかっています、

370
00:20:08,450 --> 00:20:10,450
でもあなたはしなければなりません
このように考えてください。

371
00:20:10,540 --> 00:20:12,080
つまり、
その後のパーティーは全部？

372
00:20:12,160 --> 00:20:13,790
ひよこたちが行くのは、
やりたいです。

373
00:20:13,870 --> 00:20:17,380
はい、はい、彼は正しいです。それは、
伝統とかそういうの。

374
00:20:17,460 --> 00:20:18,800
ローズボウル。

375
00:20:18,880 --> 00:20:20,510
つまり...

376
00:20:20,590 --> 00:20:22,670
当日までちょうど3週間。

377
00:20:24,800 --> 00:20:27,100
これをやります。
よし、次のステップへ！

378
00:20:27,180 --> 00:20:29,060
次のステップ！次のステップ！

379
00:20:31,100 --> 00:20:35,850
私にはビジョンがあります、私はその中にいたのです
鏡を覗いていました。

380
00:20:35,940 --> 00:20:38,820
もう少しはっきりと見るために。

381
00:20:38,900 --> 00:20:41,650
私の中の腐敗と邪悪さ。

382
00:20:43,820 --> 00:20:48,370
指先には記憶がある 私のものにはできない
体の曲線を忘れてください。

383
00:20:48,490 --> 00:20:51,870
そして、ちょっとエッチな気分になったら

384
00:20:52,160 --> 00:20:54,710
私はそれを旗竿の上に走らせて見ます。

385
00:20:54,790 --> 00:20:57,880
誰が敬礼するのに誰も敬礼しない

386
00:20:57,960 --> 00:21:02,550
病気ではありませんが、調子が良くありません。

387
00:21:02,630 --> 00:21:05,930
そして私はとても暑いです。

388
00:21:06,010 --> 00:21:08,970
だって私は地獄にいるのよ。

389
00:21:10,140 --> 00:21:15,270
世界中を回って気づいたのは、
愚かな人だけが繁殖しています。

390
00:21:15,350 --> 00:21:19,310
クレチンのクローン作成と摂食
そして私はテレビさえ持っていません。

391
00:21:19,400 --> 00:21:21,020
さて、お花は届きましたか？

392
00:21:23,360 --> 00:21:25,900
頭の中で聞こえる声を聞いて、
神に誓います。

393
00:21:25,990 --> 00:21:28,780
いびきをかいているようです。

394
00:21:28,870 --> 00:21:31,370
でも、飽きたら、
それならあなたは退屈です。

395
00:21:31,950 --> 00:21:34,540
苦しみと皮肉。

396
00:21:34,620 --> 00:21:37,670
彼らは私を殺しています、おっと！

397
00:21:37,750 --> 00:21:42,130
病気ではありませんが、調子が良くありません。

398
00:21:42,210 --> 00:21:45,590
そして私はとても暑いです。

399
00:21:45,680 --> 00:21:48,050
だって私は地獄にいるのよ。

400
00:21:49,760 --> 00:21:51,760
心配しないで。もらえるよ
彼女はすぐに戻ってきます。

401
00:21:51,850 --> 00:21:53,930
そう思いますか？
確かに、彼女はあなたのことが好きです。

402
00:21:54,020 --> 00:21:55,600
まあ、私も彼女が好きです。

403
00:21:55,690 --> 00:21:57,440
彼女を愛していますか？

404
00:21:57,520 --> 00:22:00,310
あのね？できません
本当にそれを聞いてください。

405
00:22:00,400 --> 00:22:03,570
そうだ、彼女を袋に入れたいなら、
つまり、彼女に愛していると伝えてください。

406
00:22:03,650 --> 00:22:05,110
そうやって騙されたんです。

407
00:22:05,190 --> 00:22:06,440
ほら、ジェシカ、

408
00:22:06,530 --> 00:22:08,570
彼女を騙したくない。

409
00:22:10,370 --> 00:22:14,450
よし。あなたがしなければならないことは、
女の子のボタンの押し方を学びましょう。

410
00:22:14,540 --> 00:22:16,250
あなたは彼女にあげなければなりません
彼女が経験したことのないもの。

411
00:22:16,330 --> 00:22:17,750
あれは何でしょう？

412
00:22:17,960 --> 00:22:19,580
ヒントを教えてください。

413
00:22:20,500 --> 00:22:23,800
ああ、ケブ！うん。

414
00:22:24,590 --> 00:22:27,260
補完しますか？オーガズムのことですね。

415
00:22:27,340 --> 00:22:29,590
わかったよ、スタッド！
まあ、ご存知の通り、

416
00:22:29,680 --> 00:22:31,720
私は...かなり確信しています
私が彼女にあげたことは…

417
00:22:31,800 --> 00:22:33,680
いいえ、そうではありません。

418
00:22:33,760 --> 00:22:36,520
そうですね、一度はありました…いいえ。

419
00:22:37,890 --> 00:22:38,890
ああ、おい。

420
00:22:38,980 --> 00:22:40,280
ほら、子供、それはあなた次第です。

421
00:22:40,310 --> 00:22:43,270
大きなLか大きなO。

422
00:22:43,770 --> 00:22:45,070
ディックヘッド！

423
00:22:45,480 --> 00:22:47,570
これは必見です。

424
00:22:47,650 --> 00:22:49,450
あなたは魔法を信じますか。

425
00:22:49,530 --> 00:22:50,860
少女の心の中に。

426
00:22:50,950 --> 00:22:54,450
音楽はどのようにして彼女を解放できるのか
それが始まるたびに。

427
00:22:54,580 --> 00:22:58,330
そしてそれは魔法です
音楽がグルーヴィーであれば。

428
00:22:58,410 --> 00:22:59,960
幸せな気分になります。

429
00:23:00,040 --> 00:23:01,830
お前ら奴らは彼に何をしたんだ？

430
00:23:01,920 --> 00:23:04,670
についてお話します
魔法 それはあなたの魂を解放します。

431
00:23:04,750 --> 00:23:09,300
でもそれは何かを伝えようとしているようなものです
ロックンロールについては奇妙なことだ。

432
00:23:09,380 --> 00:23:11,430
素晴らしい。次回お会いしましょう。

433
00:23:16,020 --> 00:23:17,930
やあ、皆さん。
私の活動を見に来ましたか？

434
00:23:18,020 --> 00:23:19,060
うん。

435
00:23:19,140 --> 00:23:20,560
かなりいい声だったと思います。

436
00:23:20,640 --> 00:23:21,770
そうだ、男。

437
00:23:21,850 --> 00:23:23,940
必要だと思います
ボールが再び取り付けられました。

438
00:23:24,020 --> 00:23:25,440
おい、やめておけよ、おい。

439
00:23:25,520 --> 00:23:26,980
なんてことだ
ここでやってるの？

440
00:23:27,070 --> 00:23:29,690
この場所は、
未開発の資源。

441
00:23:29,780 --> 00:23:31,110
つまり、チェックしてください。

442
00:23:31,200 --> 00:23:33,410
このボーカルジャズガールは熱いです。

443
00:23:33,490 --> 00:23:36,330
一体なぜ彼は
そんなに遅くまでジャズ合唱団に参加するの？

444
00:23:36,410 --> 00:23:39,870
もしかしたら彼はその準備をしているのかもしれない
イーストでまた4年生になる？

445
00:23:40,330 --> 00:23:42,710
皆さん、
私たちは彼のことさえ知りません。

446
00:23:46,380 --> 00:23:47,880
クソ野郎！

447
00:23:47,960 --> 00:23:51,720
あなたは次のような得点を期待しています
元気な合唱団の女の子プリス？

448
00:23:51,800 --> 00:23:56,350
このひよこたちは私のことを知りません。仕事ができる
ここは敏感な角度です、皆さん！

449
00:23:56,470 --> 00:23:58,970
ほら、それはまるで
大学生の女の子が私に言いました。

450
00:23:58,970 --> 00:24:01,940
あなたがしなければならないことはすべて
彼らに質問するだけです

451
00:24:02,020 --> 00:24:04,310
そして何を聞いてください
彼らは言わなければならないし、たわごとです。

452
00:24:04,400 --> 00:24:07,650
分からないよ、おい。それ
大変な仕事のようですね！

453
00:24:12,030 --> 00:24:13,570
ちょっと待ってください！

454
00:24:18,540 --> 00:24:20,870
入ってください、入ってください。

455
00:24:20,960 --> 00:24:22,710
ああ、ジム、ここにいるよ。

456
00:24:22,790 --> 00:24:26,630
ただ通りかかっただけだった
あなたの部屋と...

457
00:24:26,710 --> 00:24:28,800
そして、ご存知のように、私は考えていました、

458
00:24:28,880 --> 00:24:33,220
「坊や、久しぶりだね
私たちは父と子で少し話をしました。」

459
00:24:34,640 --> 00:24:38,720
おお！ほとんど忘れてしまいました。
私は…雑誌を何冊か買いました。

460
00:24:39,770 --> 00:24:42,770
ひっくり返すだけですか
センターセクションまで？

461
00:24:44,270 --> 00:24:46,980
さて、これは...
これが女性の姿です。

462
00:24:47,060 --> 00:24:50,070
そして彼らは、
胸に焦点を当てた

463
00:24:50,150 --> 00:24:54,650
主に使用されるもの
幼い乳児に食事を与えるため

464
00:24:54,740 --> 00:24:58,070
そして前戯でも。

465
00:24:58,160 --> 00:24:59,280
右。

466
00:24:59,370 --> 00:25:02,830
これは…ハスラーです。

467
00:25:02,910 --> 00:25:06,580
そして、これはさらに多くのことです
エキゾチックな雑誌。

468
00:25:06,670 --> 00:25:11,460
今、彼らは集中することに決めました
陰部についてもっと詳しく...

469
00:25:11,550 --> 00:25:15,340
そうそう。うーん。
...鼠径部全体。

470
00:25:15,510 --> 00:25:17,510
表情を見てください
彼女の顔に。

471
00:25:17,600 --> 00:25:19,300
わかりますか？
彼女が何をしているかわかりますか？

472
00:25:19,680 --> 00:25:22,930
彼女は見た目が似ている
あなたの目に向かってこう言っています。

473
00:25:23,020 --> 00:25:26,310
「ねえ、大きな男の子。
やあ、調子はどう？」

474
00:25:26,850 --> 00:25:28,440
分かりますか？右。

475
00:25:30,940 --> 00:25:34,440
パイパンは雑誌です
あまり詳しくないのですが、

476
00:25:34,530 --> 00:25:37,320
しかし、またしても、
中心にひっくり返すと

477
00:25:39,280 --> 00:25:41,330
セクション...

478
00:25:41,410 --> 00:25:45,200
そうですね、詳細がわかりますね、それは
彼らはこの写真の中にいます。

479
00:25:45,290 --> 00:25:46,370
うん。

480
00:25:46,460 --> 00:25:49,420
ほぼ次のように見えます
熱帯植物か何か

481
00:25:49,500 --> 00:25:51,340
水中のもの。うん。はい。

482
00:25:51,460 --> 00:25:53,340
クリトリスって知っていますか？何てことだ。

483
00:25:53,460 --> 00:25:55,510
まあ、「ああ...」とは言わないでください、はい、
クリトリスが何なのかは知っています。

484
00:25:55,590 --> 00:25:56,951
ああ、そうだね。ああ、なるほど。
はい、そうです。

485
00:25:56,970 --> 00:25:59,090
忘れていました、あなたは行ったり来たりしていました。
あなたはすべてを知っています。

486
00:25:59,140 --> 00:26:00,420
『性教育』で知りました。

487
00:26:00,430 --> 00:26:01,890
本当にあなたなんて必要ないの
クリトリスについて話します。

488
00:26:01,970 --> 00:26:03,100
私はそうしようとしています
これを痛みなくしてください...

489
00:26:03,180 --> 00:26:05,350
知っていますか？ごめんなさい。
わかった？ごめんなさい。

490
00:26:05,430 --> 00:26:06,430
いいえ、いいえ、いいえ。

491
00:26:06,520 --> 00:26:09,770
ごめんなさい。ごめんなさい。ごめんなさい。

492
00:26:09,860 --> 00:26:11,230
そこで熱くなるべきではなかった。

493
00:26:11,320 --> 00:26:13,320
まあ、ご存知ですか？
やりますよ、ジム。

494
00:26:13,320 --> 00:26:15,740
ただ行くつもりです
これらの本をここに置いておきます

495
00:26:15,820 --> 00:26:19,450
あなたのところで閲覧してください...
ご自由にどうぞ。

496
00:26:20,410 --> 00:26:21,530
待って！

497
00:26:27,620 --> 00:26:29,330
まあ、チューブソックスより安全です。

498
00:26:31,960 --> 00:26:34,460
わかりました、それは...それは良かったです。うん。

499
00:26:37,470 --> 00:26:39,010
夕食でお会いしましょう。

500
00:26:39,090 --> 00:26:40,800
うん。夕食でお会いしましょう。

501
00:26:41,800 --> 00:26:43,930
それで、フィンチ、これがあなたの計画ですか？

502
00:26:44,010 --> 00:26:47,160
女の子はそうじゃないと思うよ
ミニゴルフ全体に。

503
00:26:47,230 --> 00:26:49,480
ケビン、きっと
彼らはそうではないということ。

504
00:26:49,560 --> 00:26:53,060
実は、小さな問題が 1 つあります。
ご協力をお願いしたいと思います。

505
00:26:53,150 --> 00:26:54,690
この協定全体の精神に基づいて、ご存知ですか？

506
00:26:54,780 --> 00:26:55,930
はい、何が必要ですか?

507
00:26:55,990 --> 00:26:57,840
私について何を聞いても、
あなたも同意します。

508
00:26:57,900 --> 00:26:59,780
そして男の子たち全員に伝えてください
同じことです。

509
00:26:59,860 --> 00:27:03,620
ほら、行かなきゃ。
往復16分。

510
00:27:03,700 --> 00:27:06,160
フィンチ、それは、
高学年です。

511
00:27:06,250 --> 00:27:09,290
つまり、今がその時だと思いませんか
学校でダンプの受け方を学びましたか？

512
00:27:09,370 --> 00:27:12,720
最後に見たのはいつですか
この学校の施設では？

513
00:27:20,010 --> 00:27:21,800
すみません。

514
00:27:21,890 --> 00:27:23,470
それはポール・フィンチですよね？

515
00:27:23,550 --> 00:27:24,640
うん。

516
00:27:24,720 --> 00:27:27,640
まあ、あなたは彼を見たことがあるでしょう
ロッカールームでですよね？

517
00:27:27,730 --> 00:27:28,810
うん。

518
00:27:28,890 --> 00:27:32,230
それで、友達の皆さん、彼らは知りたいと思っています。
本当ですか？

519
00:27:32,310 --> 00:27:35,190
ご存知のように、彼は装備を整えています。

520
00:27:35,270 --> 00:27:38,480
わからない。フィンチシャワーズ
水着を着たまま。

521
00:27:38,570 --> 00:27:40,110
つまり...

522
00:27:41,200 --> 00:27:44,780
実際のところ、それは本当です。
あの人は大きいよ！

523
00:27:44,870 --> 00:27:46,330
彼はデートする予定はありますか
プロムにはまだですか？

524
00:27:46,410 --> 00:27:48,160
いいえ、決してそうではありません。

525
00:27:48,250 --> 00:27:49,950
よし。ありがとう。

526
00:27:51,120 --> 00:27:52,250
ああ、おい！

527
00:27:54,170 --> 00:27:59,340
それで私はあなたが与えることができるかもしれないと思っていました
兄弟から兄弟へアドバイスを。

528
00:27:59,420 --> 00:28:02,470
ケビン: あなたなら知っているかもしれないと思ったのですが、
彼女を作るためのトリックか何か...

529
00:28:02,550 --> 00:28:04,760
オーガズム？うん。

530
00:28:05,430 --> 00:28:06,850
ここの何が良いの？

531
00:28:06,930 --> 00:28:08,680
スパイシーなマグロ手巻きをお試しください。何？

532
00:28:09,100 --> 00:28:12,440
どうやってそれを行うのですか？ねえ、気にしないでください。
聞いて、注意してください。

533
00:28:12,520 --> 00:28:15,480
あなたが興味があるのはそれだけですか、
あなたの女の子をベッドに連れて行こうとしていますか？

534
00:28:15,560 --> 00:28:19,110
いや、できればいいのですが、
知っています、恩返しをしてください。

535
00:28:19,190 --> 00:28:21,690
彼女が楽しんでいることを知ってうれしいです
私と同じくらい物事。

536
00:28:21,780 --> 00:28:25,230
わかりますか？それは良い。それが私です
聞きたかった。これで、資格を取得できます。

537
00:28:25,410 --> 00:28:26,620
何のための資格ですか？

538
00:28:26,700 --> 00:28:28,700
旦那さん、あなたはちょうど聖書を受け継いだところです。

539
00:28:32,210 --> 00:28:34,670
もともと始まったのは
セックスマニュアルとして、

540
00:28:34,750 --> 00:28:37,420
何人かの人が書いたこの本
アムステルダムから持ち帰った。

541
00:28:37,500 --> 00:28:40,880
そしてそれは毎年受け継がれてきました
価値のある東の学生が一人いました。

542
00:28:40,960 --> 00:28:45,380
さて、いろんなものが詰まっています
それは何年にもわたって追加されてきました。

543
00:28:47,390 --> 00:28:51,600
でもそれは秘密にしておきたいし、
年末に返却してください。

544
00:28:51,680 --> 00:28:54,560
よし。
それで、もうわかりました。幸運を。

545
00:29:02,900 --> 00:29:05,110
魔法を信じるなら 魔法。

546
00:29:05,200 --> 00:29:10,200
だとしたらわざわざ選びませんか？
ジャグバンド音楽またはリズムアンドブルース。

547
00:29:10,290 --> 00:29:13,750
ただ行って聞いてください
それは笑顔から始まります。

548
00:29:13,830 --> 00:29:17,580
それはあなたの顔を拭うことはできません
どんなに頑張っても。

549
00:29:17,670 --> 00:29:23,090
足がバタバタし始めて、できない
どうやってそこにたどり着いたのかがわかったようです。

550
00:29:23,170 --> 00:29:25,880
あなたは魔法を信じますか？

551
00:29:25,970 --> 00:29:30,640
スクービー ドゥービー ドゥービー スクービー ドゥービー
ドゥービードゥービードゥーバー。

552
00:29:30,720 --> 00:29:32,850
そう、魔法。

553
00:29:33,520 --> 00:29:35,060
何だって？

554
00:29:36,350 --> 00:29:38,350
ごめん。いや、良かったですよ。

555
00:29:41,020 --> 00:29:44,280
まあ、それは、ええと...
それは心から来ました。

556
00:29:44,360 --> 00:29:47,950
さあ、これからも続けてください。
さて、皆さん、お疲れ様でした！

557
00:29:48,030 --> 00:29:50,950
さあ、忘れないでください。州
コンテストは数週間先です

558
00:29:51,030 --> 00:29:53,200
だからそれを続けてください、いいですか？

559
00:30:04,550 --> 00:30:06,090
悪くないよ、クリス。

560
00:30:07,260 --> 00:30:08,510
本当に？

561
00:30:10,220 --> 00:30:13,220
ありがとう、ヘザー、ね？うん。

562
00:30:14,100 --> 00:30:17,440
それで、あなたはこのようなものを持っています
フランク・シナトラの事が起こっている。

563
00:30:17,520 --> 00:30:21,690
右。発見したような気がする
私のまったく新しい一面。

564
00:30:21,770 --> 00:30:24,400
音楽って本当に表現力豊かなんですね。

565
00:30:25,440 --> 00:30:28,030
わかった。つまり、同意しますが、

566
00:30:28,110 --> 00:30:31,160
外出するべきではないのですか？
誰かの首を切り落とそうとしているような

567
00:30:31,240 --> 00:30:32,830
ラクロススティックで
それとも何か？

568
00:30:32,910 --> 00:30:35,450
ああ、確かに。もちろん。

569
00:30:35,540 --> 00:30:37,740
人々が何を考えているかはわかります。
それは次のようなものです、

570
00:30:37,750 --> 00:30:40,500
「オズ、彼はまさにこれだ
凄腕のラクロス選手。」

571
00:30:40,580 --> 00:30:43,380
ご存知のように、私もサッカーをしますが、
ちなみに、それは、例えば、

572
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
それが私のすべてではありません、
知っていますか？

573
00:30:45,210 --> 00:30:46,340
もちろん、しませんでした...

574
00:30:46,420 --> 00:30:51,390
つまり、本当に気になるのは、
人々は私をそのように分類しようとします。

575
00:30:51,470 --> 00:30:52,600
あなた？

576
00:30:53,760 --> 00:30:55,770
私がそれを理解できないと思いますか？

577
00:30:55,850 --> 00:30:59,810
神様、それは私がそうしていないだけのようなものです
毎週末酔って暴れる

578
00:30:59,900 --> 00:31:04,480
人々はこう言います、「ああ、見てください。そこにあります」
この素敵な二足の靴を履いた合唱団の女の子プリス。」

579
00:31:04,570 --> 00:31:07,780
うん。それで、例えば、
他に何をしますか？

580
00:31:08,780 --> 00:31:12,110
まあ、あなたがやっていることは同じですが、

581
00:31:12,200 --> 00:31:14,530
友達と遊ぶのと同じように
そしていろいろ。

582
00:31:14,620 --> 00:31:15,741
なぜ？私が何をすると思いますか？

583
00:31:15,790 --> 00:31:16,990
ああ、私は...

584
00:31:17,080 --> 00:31:20,120
私はそうではないことに今気づきました
あなたについて何でも知っています。

585
00:31:20,210 --> 00:31:21,540
興味がありました。

586
00:31:21,630 --> 00:31:25,170
ああ、そうですね、
何を知りたいですか？

587
00:31:25,250 --> 00:31:28,130
ご存知の通り、あなたのことです。

588
00:31:30,970 --> 00:31:32,340
よし。

589
00:31:34,930 --> 00:31:37,270
お母さん、帰ってきたよ！

590
00:32:34,820 --> 00:32:37,120
そうそう。おお！

591
00:32:39,660 --> 00:32:43,290
ジム！
それは見た目ではありません。

592
00:32:50,590 --> 00:32:54,800
さて、私たちはあなたに伝えます
お母さん、それ、私たちが全部食べたってこと。

593
00:33:35,680 --> 00:33:38,430
アナウンサー: 数字による目標
8位、クリス・オストライヒャー。

594
00:33:41,770 --> 00:33:44,230
いいゲームだ。いいゲームだ。良い試合だ。

595
00:33:47,690 --> 00:33:50,440
おい、ここで何をしているんだ？

596
00:33:50,520 --> 00:33:54,070
初めてを楽しんでいます
爽快なラクロス体験。

597
00:33:54,150 --> 00:33:56,740
あなたは尻を蹴りました。ああ、ありがとう。

598
00:33:57,410 --> 00:34:00,070
クリス...ああ、できるよ
もしよければオズと呼んでください。

599
00:34:00,160 --> 00:34:02,160
そうする必要がありますか?
オストライヒャーと呼んでください。

600
00:34:02,160 --> 00:34:03,360
あなたのミドルネームは何ですか?

601
00:34:03,410 --> 00:34:04,580
いや、忘れてください。

602
00:34:04,660 --> 00:34:06,080
来て。誰にも言いません。

603
00:34:06,160 --> 00:34:08,080
まあ、私もそうしません。

604
00:34:08,790 --> 00:34:09,920
わかりました。

605
00:34:11,630 --> 00:34:15,420
そこで、こんな思いがあったのですが、

606
00:34:15,510 --> 00:34:17,760
そう思われるかもしれない
レフトフィールドから大きく外れています。

607
00:34:17,840 --> 00:34:19,220
できるかどうかわかりませんが、

608
00:34:19,300 --> 00:34:22,600
でも私は一緒に行かないので
誰か、もしかしたら…と思った。

609
00:34:22,680 --> 00:34:25,310
あいつらはクソだった！

610
00:34:25,390 --> 00:34:28,230
合唱団のひよこ、何だ
一体ここで何をしているのですか？

611
00:34:28,310 --> 00:34:32,570
まあ、私はそうだった
クリスをプロムに誘う。

612
00:34:32,650 --> 00:34:34,360
それで、行きたいですか？

613
00:34:34,440 --> 00:34:37,820
そうそう！それは素晴らしいですね。

614
00:34:38,780 --> 00:34:41,280
まあ、オズには期待しないでください
リムジン代を払うために！

615
00:34:41,370 --> 00:34:44,240
スティフラー、クソ！つまり...

616
00:34:45,410 --> 00:34:48,660
なぜそうなる必要があるのですか
いつもそんなに鈍感なの？

617
00:34:49,580 --> 00:34:50,710
何？

618
00:34:52,460 --> 00:34:55,750
何でも。ほら、忘れないでね。
プロムの後の私のコテージ。

619
00:34:55,840 --> 00:34:57,510
ミシガン湖にて。

620
00:34:59,340 --> 00:35:01,680
おい、待って、猫たちよ。
どこへ行くの？

621
00:35:03,470 --> 00:35:05,810
さて、私は...
今すぐシャワーを浴びなければなりません

622
00:35:05,890 --> 00:35:09,640
でもこれはそうなると思う
本当に、本当に良くなりますように。

623
00:35:09,730 --> 00:35:12,270
うん。私も。

624
00:35:12,360 --> 00:35:13,400
よし。

625
00:35:13,480 --> 00:35:15,650
さよなら。さよなら。さよなら。

626
00:35:21,700 --> 00:35:25,580
『オズ登場！
合唱団のひよこと一緒に働いていますか？

627
00:35:25,660 --> 00:35:29,460
皆さん、何と言いますか？ただ掘るだけです
彼女が着ているあのかわいい小さなセーター。

628
00:35:29,540 --> 00:35:32,040
スティフラー: そうだね、
小さな角の犬よ。

629
00:35:33,340 --> 00:35:36,340
うん！そうだ、ベイビー！

630
00:35:36,420 --> 00:35:40,380
私をたたいてください！私をたたいてください！
その高いCを打ちます。

631
00:35:46,430 --> 00:35:48,640
さあ！ここで何が起こっているのでしょうか？

632
00:35:52,980 --> 00:35:55,650
私は利己的でした
そして主に鈍感です。

633
00:35:55,730 --> 00:35:58,480
私は...私はまったくの愚か者です。
つまり、愚か者、道化です。

634
00:35:58,570 --> 00:36:00,950
クソ野郎が本当にそう言っていると思う。

635
00:36:01,030 --> 00:36:03,820
あのね？あなたが正しい。
私はクソ野郎だ、

636
00:36:03,910 --> 00:36:05,780
そして私はあなたに埋め合わせをしたいと思っています。

637
00:36:05,870 --> 00:36:07,910
そうそう？どうやって？

638
00:36:10,330 --> 00:36:12,330
ああ、私をやり直せ

639
00:36:12,420 --> 00:36:14,880
ヴィッキー。
あなたの両親は階下にいます。

640
00:36:14,960 --> 00:36:16,380
ケビン、止まらないで！

641
00:36:16,460 --> 00:36:17,750
ちょっと待ってください。

642
00:36:17,840 --> 00:36:21,170
歩く勉強です。

643
00:36:21,260 --> 00:36:22,840
悪魔学では。

644
00:36:23,180 --> 00:36:26,430
やあ、それができて本当によかった。

645
00:36:26,510 --> 00:36:29,600
はい、本当に成功しました。

646
00:36:32,140 --> 00:36:35,350
ホン、ヴィックに伝えてもらえますか
夕食に来ませんか？

647
00:36:36,440 --> 00:36:38,020
なんてことだ！

648
00:36:38,110 --> 00:36:41,030
あるのは知ってるよね
ドアに鍵がありませんか？

649
00:36:47,530 --> 00:36:51,000
おお！今行ってる！今行ってる！

650
00:36:55,080 --> 00:36:56,580
ああ、ジム！お父さん。

651
00:36:56,670 --> 00:37:00,130
こんにちは、ちょうど見ていたところです
ここにある古い家族の肖像画。

652
00:37:01,210 --> 00:37:03,300
いやあ、楽しい一日でした
そうではなかったですか？

653
00:37:03,380 --> 00:37:06,140
そうそう。うん。

654
00:37:06,220 --> 00:37:09,640
ジム、そうしたいです
マスターベーションについて話します。

655
00:37:09,720 --> 00:37:14,480
さて、これだけは知っておいてほしいのですが、
それは、まったく普通のことです。

656
00:37:14,560 --> 00:37:16,480
そして、私は認めなければなりません、ご存知のとおり、

657
00:37:16,560 --> 00:37:21,110
かなりの量の自慰行為をしました
もう少し若かった頃。

658
00:37:21,190 --> 00:37:24,990
私は、以前はそう呼んでいました
サラミを撫でる。

659
00:37:25,070 --> 00:37:28,490
ええ、ご存知の通り、
「昔のプリンを叩いている。」

660
00:37:28,580 --> 00:37:31,450
焼き菓子ではやったことがありません。

661
00:37:31,540 --> 00:37:32,750
でも、モルトおじさんを知っていますか？

662
00:37:32,830 --> 00:37:35,430
彼は「片目をつねった」
「ヘビ」を1日に5、6回。

663
00:37:35,500 --> 00:37:39,590
ほら、それは次のようなものです、
大きな試合に向けて練習する。

664
00:37:39,670 --> 00:37:43,050
分かりますか？まるで... まるで、

665
00:37:43,130 --> 00:37:46,260
テニスボールを叩く
レンガの壁に向かって。

666
00:37:46,340 --> 00:37:50,350
それは楽しいかもしれません。それは可能です
楽しいけど、ゲームではない。

667
00:37:50,430 --> 00:37:52,810
右。いいえ、それはゲームではありません。

668
00:37:52,890 --> 00:37:56,230
あなたが欲しいのは、
ボールを返すパートナー。

669
00:37:56,310 --> 00:37:58,100
パートナーが欲しいですか？

670
00:37:58,190 --> 00:38:00,060
うん。ええ、
そう、パートナーが欲しいのです。

671
00:38:00,150 --> 00:38:01,980
パートナーが欲しいですか？
ああ、パートナーが欲しい。

672
00:38:02,110 --> 00:38:04,860
あなたはパートナーが欲しいのです。良い。良い。もちろん。

673
00:38:06,570 --> 00:38:07,700
良い。

674
00:38:08,950 --> 00:38:11,700
講師: それで、ハルがなったら、
王様、彼は引き受けなければなりません

675
00:38:11,790 --> 00:38:14,700
の責任
リーダーシップを発揮して背を向ける

676
00:38:14,790 --> 00:38:17,540
彼の古いものについて、
酔った友人、ファルスタッフ。

677
00:38:17,620 --> 00:38:21,920
ほら、ハルは儀式を受けているんだ
皆さんも同じように、通過の途中です。

678
00:38:22,000 --> 00:38:26,380
だから、与えられた時間を最大限に活用しましょう
一緒に残しました。後で忘れてしまいます。

679
00:38:26,760 --> 00:38:28,880
それで、あなたの舌はけいれんしますか？

680
00:38:28,970 --> 00:38:31,510
いいえ、あなたはなんとなくわかります
めまいがするけど。

681
00:38:31,600 --> 00:38:32,680
おお。

682
00:38:32,760 --> 00:38:36,310
すごいですね。彼女はおそらく
すぐにやりたくなるよ。

683
00:38:39,770 --> 00:38:41,900
よし。クラスは解散されました。

684
00:38:44,730 --> 00:38:48,240
まだ後を探求中
聖杯、ね？

685
00:38:52,910 --> 00:38:54,700
おい、フィンチはどこだ？

686
00:38:54,790 --> 00:38:57,370
ああ、彼は家に帰ってたわごとをした。

687
00:38:57,460 --> 00:38:58,860
理解できません。ただ、そうではありません。

688
00:38:58,870 --> 00:39:01,630
男ってどうやってあんなの好きなんだろう
この突然の評判を得ますか？

689
00:39:01,710 --> 00:39:03,130
なんの評判？

690
00:39:03,210 --> 00:39:04,460
観察する。

691
00:39:05,260 --> 00:39:09,510
すみません。ポール・フィンチという人を知っていますか？

692
00:39:09,590 --> 00:39:13,350
うん！彼はその男です
タトゥーと一緒ですよね？

693
00:39:13,430 --> 00:39:16,600
ご存知のように、ワシと
燃え盛る炎とかその他いろいろ。

694
00:39:18,060 --> 00:39:22,230
まあ、後で彼に会ったら、
コートニーが挨拶していると彼に伝えてもらえますか？

695
00:39:22,310 --> 00:39:23,400
さよなら。

696
00:39:26,150 --> 00:39:28,570
わかった。説明する。

697
00:39:28,650 --> 00:39:29,780
私はできません。

698
00:39:29,860 --> 00:39:31,820
彼がどうやってやっているのか分かりません。

699
00:39:32,870 --> 00:39:35,240
そうだと思います
ジムを後追いするだけです。

700
00:39:35,330 --> 00:39:37,790
ジンボ！もうやめたほうがいいよ、相棒！

701
00:39:37,870 --> 00:39:40,120
はい、わかっています。
私はそれに取り組んでいます、いいですか？

702
00:39:40,210 --> 00:39:41,500
ジェームス？

703
00:39:41,580 --> 00:39:44,790
あなたはとても上手です
世界史の授業、そうですか？

704
00:39:44,880 --> 00:39:47,670
自分？はい。いや...

705
00:39:47,760 --> 00:39:48,960
はい、そうです。

706
00:39:49,050 --> 00:39:51,510
おそらくあなたはできるでしょう
私の勉強を手伝ってください。

707
00:39:52,550 --> 00:39:53,640
うん。絶対に。

708
00:39:53,720 --> 00:39:55,970
それは...
いつかそうなるといいですね。

709
00:39:56,010 --> 00:39:57,560
明日はどうですか？

710
00:39:57,640 --> 00:40:00,640
さて、バレエの練習があります。

711
00:40:00,730 --> 00:40:03,980
もしかしたら、来るかもしれない
その後あなたの家で？

712
00:40:04,060 --> 00:40:06,060
着替えてもいいよ
あなたの場所で。

713
00:40:09,070 --> 00:40:11,740
おお。うん。

714
00:40:11,820 --> 00:40:14,360
そうだと思います
大丈夫でしょう。もちろん。

715
00:40:23,750 --> 00:40:25,040
素敵な車！

716
00:40:26,130 --> 00:40:27,290
そう思っていただけて嬉しいです。

717
00:40:27,380 --> 00:40:28,670
それが気に入らないのですか？

718
00:40:28,760 --> 00:40:32,050
いいえ、車が好きです。によって
さて、プロムについてはどうですか？

719
00:40:32,130 --> 00:40:35,340
それは悪い考えでした。
ごめんなさい、誘ったのに。

720
00:40:35,430 --> 00:40:36,800
あなたは何について話しているのですか？

721
00:40:36,890 --> 00:40:38,350
お願いします。

722
00:40:38,430 --> 00:40:41,890
あなただと思ったので質問しました
実際に行く価値があるかもしれません。

723
00:40:41,980 --> 00:40:45,190
しかし、あなたはただの冗談です。
いや、待ってください。バカだね。

724
00:40:46,400 --> 00:40:48,860
待って！理解できない。

725
00:40:48,940 --> 00:40:52,530
あなたが私をからかっているのを見ました
ラクロス仲間と一緒に。

726
00:40:52,610 --> 00:40:54,010
ヘザー、私はそうではなかった
あなたをからかっている。

727
00:40:54,030 --> 00:40:56,620
休憩を与えてください。
とても充実していますね。

728
00:40:59,950 --> 00:41:01,500
くたばれ！

729
00:41:01,580 --> 00:41:05,330
東方もあるだろう
あなたの家でヨーロッパ人の女の子が裸になります。

730
00:41:05,420 --> 00:41:07,790
そして、あなたはそうするつもりはない
それについて何かしますか？

731
00:41:07,880 --> 00:41:11,000
どうしようかな？
インターネット上で彼女の様子を放送しますか?

732
00:41:11,920 --> 00:41:14,510
うん。そんなことできるの？

733
00:41:19,970 --> 00:41:22,100
いいえ、彼女にそんなことはできません。

734
00:41:22,730 --> 00:41:25,640
ジム、クソボールをいくつか取ってこい。

735
00:41:26,150 --> 00:41:28,560
勇気がないなら
裸のひよこを写真に撮るために、

736
00:41:28,650 --> 00:41:30,480
どうやって一緒に寝ますか？

737
00:41:31,110 --> 00:41:33,280
私はその子が好きではない、
しかし彼にも一理ある。

738
00:41:33,820 --> 00:41:37,070
ほら、クソレンガでも
あなたがそうすべきであることを知っています。

739
00:41:37,160 --> 00:41:40,870
あなたがしなければならないのは、何らかの設定をすることだけです
プライベートリンクまたはネット上のあらゆるもの

740
00:41:40,950 --> 00:41:42,330
そして住所を教えてください。

741
00:41:42,750 --> 00:41:45,460
住所も送ってもらえますよ。

742
00:41:45,540 --> 00:41:47,370
席を確保しておきます。

743
00:41:48,790 --> 00:41:53,880
あなたに、あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう

744
00:41:53,970 --> 00:41:57,010
避難所が必要だった
誰かの腕の。

745
00:41:57,090 --> 00:41:58,550
誰かの腕。

746
00:41:58,640 --> 00:42:00,430
そこにいたのです。

747
00:42:00,510 --> 00:42:02,260
あなたは、ああ、そうだった

748
00:42:02,350 --> 00:42:07,060
誰かが必要だった
私の浮き沈みを理解してください。

749
00:42:07,150 --> 00:42:09,270
そこにいたのです。

750
00:42:09,360 --> 00:42:12,820
わかりました、それは良かったのですが、私は
ソロに厚みを持たせたい。

751
00:42:12,900 --> 00:42:16,400
ミシガン州立大学は今週土曜日、
そしてその部分を燻らせたいのです。

752
00:42:16,490 --> 00:42:17,740
はい、わかっています、タイミングがずれています。

753
00:42:17,820 --> 00:42:21,990
いいえ、そうではありません。うまくいくと思います
テナーパートとのデュエットの方が良いです。

754
00:42:22,080 --> 00:42:23,490
やりますよ。

755
00:42:25,540 --> 00:42:26,660
ディック。

756
00:42:27,330 --> 00:42:30,040
やりますよ。
素晴らしい。また明日ね。

757
00:42:37,130 --> 00:42:38,880
なぜこんなことをするのですか？

758
00:42:38,970 --> 00:42:40,050
だってそうしたいんです。

759
00:42:40,140 --> 00:42:44,470
うん？まあ、これを偽造することはできません。
練習したほうがいいよ。

760
00:42:58,450 --> 00:42:59,740
お入りください。

761
00:43:00,950 --> 00:43:05,740
ジム？若い人がいる
女性があなたに会いに来ました。

762
00:43:05,830 --> 00:43:07,830
やあ、ナディア。
こんにちは、ジェームス。勉強する準備はできましたか?

763
00:43:07,910 --> 00:43:10,670
ああ、彼はいつでも勉強する準備ができています。
本当に本の虫なんだよ、この子は。

764
00:43:10,750 --> 00:43:12,000
お父さん。つまり、

765
00:43:12,090 --> 00:43:14,130
彼は違います、それらの一人ではありません
オタクな奴らだけど…

766
00:43:14,210 --> 00:43:15,500
お父さん！

767
00:43:15,590 --> 00:43:18,920
まあ、そうします、二人にさせてください
本を叩く。

768
00:43:23,350 --> 00:43:24,970
ビールが飲みたいですか？

769
00:43:26,390 --> 00:43:27,520
ああ、それで行きます。

770
00:43:28,060 --> 00:43:29,560
さあ、移動してください！

771
00:43:30,520 --> 00:43:34,820
スティーブ！それは私のコンピューターです!
そして使いたい！

772
00:43:34,900 --> 00:43:36,150
黙れ！

773
00:43:36,610 --> 00:43:39,820
ああ、そうしなければなりません...
変わる必要がありますよね？

774
00:43:39,900 --> 00:43:42,110
よろしいですか？いいえ、まったくそんなことはありません。

775
00:43:42,200 --> 00:43:46,030
お願いします。さあ、どうぞ
そして着替えてください。

776
00:43:46,120 --> 00:43:49,200
行きます、下の階に行きます
そして勉強を始めます。

777
00:43:49,290 --> 00:43:50,790
うん。わかった。

778
00:43:51,620 --> 00:43:54,040
おお。わかりました、彼は行きます。

779
00:43:54,130 --> 00:43:56,040
今は営業中です。

780
00:43:58,590 --> 00:44:00,630
すぐに戻ります。ジミー、ハニー…

781
00:44:12,770 --> 00:44:17,070
彼は髭剃りを止めてこう言いました。
自分自身が爆弾であることを。

782
00:44:17,150 --> 00:44:21,650
彼女はカーラーをセットしてもらっています
クレジットカードが資金を支払っています。

783
00:44:21,740 --> 00:44:24,030
私が聞いたところによると、彼はそれほど年ではありません。

784
00:44:24,120 --> 00:44:25,530
ここに彼女がいます。

785
00:44:27,080 --> 00:44:28,580
何か見逃したでしょうか？

786
00:44:28,660 --> 00:44:30,750
いいえ、ちょうど間に合います。

787
00:44:30,830 --> 00:44:33,290
少年たち：ああ。おお！
ケビン：これはすごいですね。

788
00:44:34,670 --> 00:44:36,920
何てことだ！これは多すぎます。

789
00:44:37,000 --> 00:44:40,760
フィンチ: ああ、見たか?ああ、
それが行きます。ああ、まあ。

790
00:44:40,840 --> 00:44:42,920
インターネットに神のご加護がありますように。

791
00:44:44,800 --> 00:44:46,930
フィンチ: やれよ。脱いでください。
ジム: ああ、なんてことだ。

792
00:44:47,010 --> 00:44:48,010
少年たち：ああ！

793
00:44:48,100 --> 00:44:51,060
ああ、神様、これについてはありがとう
素晴らしい、素晴らしい一日。

794
00:44:51,140 --> 00:44:53,100
フィンチ: ああ、彼女は取るよ
彼女のビタミン。

795
00:44:53,190 --> 00:44:55,900
そしてそれはあまりにも不健康です。

796
00:44:55,980 --> 00:44:57,980
多くの場合、彼らは典型的にはそうしています。

797
00:44:58,070 --> 00:44:59,980
過呼吸をやめてください。

798
00:45:04,860 --> 00:45:09,280
これが一番クールだ
私が見たことのあるもの。

799
00:45:09,370 --> 00:45:10,660
知っている。

800
00:45:12,540 --> 00:45:17,290
信じられますか...これは間違いありません
スティフラー史上最高のアイデアの 1 つ。

801
00:45:17,380 --> 00:45:18,900
彼女は何ですか...
彼女は私のものに触れています。

802
00:45:19,000 --> 00:45:21,340
なぜ彼女は私のものを触るのですか？
フィンチ: いや、彼女に触れさせてよ。

803
00:45:21,460 --> 00:45:24,720
彼女は私のものを調べています！ナディア
彼女が望むものには何でも触れることができます。

804
00:45:32,140 --> 00:45:34,350
フィンチ: ああ。なんてこった。なんてこった。

805
00:45:34,480 --> 00:45:36,940
いいえ、いいえ。ああ、素晴らしいコレクションですね、ジム。

806
00:45:37,020 --> 00:45:39,900
彼女は出発するつもりです。
彼女はきっと...

807
00:45:39,980 --> 00:45:42,610
彼女は快適になってきました。
彼女は離れるつもりはない。

808
00:45:42,690 --> 00:45:44,610
フィンチ: 彼女は記事を読んでいます。

809
00:45:58,040 --> 00:45:59,250
彼女ですか？

810
00:46:00,670 --> 00:46:02,590
彼女は階下に行くところです。

811
00:46:13,470 --> 00:46:16,060
何てことだ！

812
00:46:16,140 --> 00:46:17,520
ジャックポット、ベイビー！

813
00:46:17,600 --> 00:46:18,770
これを信じられますか？

814
00:46:18,860 --> 00:46:20,760
フィンチ：ナディア、
私は決して知りませんでした。

815
00:46:20,820 --> 00:46:22,440
お知らせがあります
私が作りたいもの。

816
00:46:22,530 --> 00:46:27,780
素敵な女性がいるよ
私のベッドでオナニーしてる！

817
00:46:27,860 --> 00:46:29,360
フィンチ: ありがとう、ナディア!

818
00:46:29,450 --> 00:46:33,200
機会があったら
ナディアとは、これです。

819
00:46:34,500 --> 00:46:35,950
どうすればいいの、ケブ？

820
00:46:36,330 --> 00:46:37,460
彼女を誘惑してください。

821
00:46:39,790 --> 00:46:41,460
いったい何と言えばいいでしょうか？

822
00:46:41,540 --> 00:46:44,750
あそこに行って彼女に聞いてください
彼女に追加の手が必要な場合。

823
00:46:44,840 --> 00:46:45,840
それは愚かだ、ケブ。できません...

824
00:46:45,920 --> 00:46:48,550
それは愚かなことではありません！あなたは
行かないとバカだ！

825
00:46:48,630 --> 00:46:50,550
来て！そこに行ってください！

826
00:46:50,640 --> 00:46:51,990
さあ、行きましょう。彼女はプライムだ。

827
00:46:52,050 --> 00:46:53,140
ここから出て行け！

828
00:46:53,220 --> 00:46:56,600
彼女はあなたを待っています。
分かった、分かった。私は行きます。

829
00:46:56,680 --> 00:46:57,890
行く！行く！私は行きます！

830
00:46:57,980 --> 00:46:59,980
行く！行く！行く！行く！ああ、くそ。

831
00:47:09,240 --> 00:47:12,910
彼女は心を開いてもっと待っています。

832
00:47:12,990 --> 00:47:17,540
そして私は彼がただ
得点を狙っている。

833
00:47:17,620 --> 00:47:20,790
そして不健康すぎる
多くの場合、彼らは典型的にはそうしています。

834
00:47:20,880 --> 00:47:22,170
ねえ、お母さん。やあ、お父さん。

835
00:47:22,250 --> 00:47:25,590
飢えている
前に注意してください。

836
00:47:28,670 --> 00:47:31,130
ああ、坊や。ああ、神様。
ああ、クソ。なんてこった。

837
00:47:33,930 --> 00:47:35,010
こんにちは？

838
00:47:35,100 --> 00:47:37,770
ジムが話しかけたようだ
メールが間違っています。

839
00:47:37,850 --> 00:47:38,930
何？

840
00:47:39,020 --> 00:47:42,350
全ての郵便受けに届きました
東高校のディレクトリにあります。

841
00:47:42,440 --> 00:47:43,940
神様、なんと若々しいのでしょう。

842
00:47:44,650 --> 00:47:46,150
おい、おい、おい、みんな！

843
00:47:46,230 --> 00:47:47,280
赤ちゃん！

844
00:47:47,360 --> 00:47:50,700
これをチェックしてください！何てことだ！おお！

845
00:47:53,490 --> 00:47:54,530
おお。

846
00:47:56,200 --> 00:48:00,290
神様、どうかこのままにしてください。

847
00:48:00,370 --> 00:48:01,580
お願いします？

848
00:48:06,130 --> 00:48:07,460
誰かがそこに入っていきます。

849
00:48:12,550 --> 00:48:14,840
どうぞ。
それがあなたがしなければならないことです。

850
00:48:14,930 --> 00:48:16,720
あの人は私の三角コースのクラスにいます。
なんてこった。

851
00:48:19,560 --> 00:48:21,560
できるようですね
余分な手を使います。

852
00:48:21,640 --> 00:48:22,810
ジム！

853
00:48:22,900 --> 00:48:25,440
そうですね...ああ、神様。恥を知れ。

854
00:48:25,520 --> 00:48:28,150
ええ、恥ずかしいです。
ごめんなさい。ごめんなさい。

855
00:48:28,230 --> 00:48:30,860
わかってる、行くだけだよ。
さて、

856
00:48:32,320 --> 00:48:33,990
あなたは私を見たことがあります。

857
00:48:35,070 --> 00:48:37,280
今度は私があなたに会う番です。

858
00:48:39,200 --> 00:48:40,410
ストリップ！

859
00:48:42,250 --> 00:48:43,830
ストリップ？ゆっくり。

860
00:48:46,420 --> 00:48:49,000
つまり、ストリップ、ストリップ、みたいな？

861
00:48:49,090 --> 00:48:50,300
私にとって。

862
00:48:52,510 --> 00:48:54,340
彼は彼女に何について話しているのですか?

863
00:48:54,430 --> 00:48:56,180
わかりません。

864
00:48:56,260 --> 00:48:59,110
フィンチ: さあ、ジム。人々は見ています。
ビジネスに取り掛かります。

865
00:49:02,440 --> 00:49:03,690
完璧！

866
00:49:05,520 --> 00:49:08,150
動け、ジェームズ！動く！
ええ、ええ。動く。

867
00:49:16,530 --> 00:49:18,950
行け、トライグボーイ！
あなたの誕生日ですよ！

868
00:49:30,000 --> 00:49:31,630
いいえ！いいえ、いいえ、神様、お願いします。

869
00:49:33,130 --> 00:49:34,130
どうしたの？

870
00:49:39,810 --> 00:49:42,100
はい！よし。ミックスに参加しましょう！

871
00:49:42,180 --> 00:49:43,390
そこを参照してください。ああ、分かった。

872
00:49:46,310 --> 00:49:47,690
これは嫌だ。

873
00:49:48,650 --> 00:49:50,570
これは一体何ですか？

874
00:49:53,110 --> 00:49:54,740
やめろよ、おい！

875
00:50:00,240 --> 00:50:01,370
うん。

876
00:50:14,510 --> 00:50:15,670
フリーク。

877
00:50:20,760 --> 00:50:22,680
彼はただそうしなかった
その椅子を取り出してください。

878
00:50:22,770 --> 00:50:24,140
はい、彼は椅子を取り出しました。

879
00:50:24,230 --> 00:50:26,430
もっともっと、この悪い奴！

880
00:50:26,520 --> 00:50:30,310
ああ、そうだ、私が悪いんだ。
私はいたずらなんです、ベイビー。うん！

881
00:50:31,190 --> 00:50:33,070
ああ、神様！

882
00:50:34,820 --> 00:50:37,400
あなたの名前を呼んでいます。

883
00:50:37,490 --> 00:50:39,910
あなたの名前を呼んでいます。

884
00:50:39,990 --> 00:50:42,490
さあ、私のところに来てください。

885
00:50:42,580 --> 00:50:44,120
そうそう。

886
00:50:53,050 --> 00:50:54,630
さぁ行こう。彼は入ってるよ、おい。

887
00:50:55,050 --> 00:50:56,050
電話中。

888
00:50:56,130 --> 00:50:57,340
これはちょうど得たものです
ずっと良くなりました。

889
00:50:57,420 --> 00:50:58,970
優しくしてください。

890
00:50:59,050 --> 00:51:00,430
わかった。

891
00:51:02,390 --> 00:51:05,470
あなたの名前を呼んでいます。

892
00:51:05,560 --> 00:51:08,230
あなたの名前を呼んで

893
00:51:11,110 --> 00:51:14,570
ジム？おお！

894
00:51:14,940 --> 00:51:16,440
なんてこった。なんてこった。

895
00:51:16,530 --> 00:51:19,820
おお。おお！
前にもやったことあるよ、おい。

896
00:51:19,910 --> 00:51:21,460
少年：ヒューストン、問題があるんです。

897
00:51:24,080 --> 00:51:26,370
どうしたの？彼は何をしたのですか？

898
00:51:27,080 --> 00:51:28,200
彼はそれを吹き飛ばした。

899
00:51:29,170 --> 00:51:30,580
今から行くと思います。

900
00:51:30,670 --> 00:51:36,340
いや、いや、まだ終わってないよ、ナディア。
予備はあるよ。

901
00:51:36,420 --> 00:51:39,130
ナディア、お願い、お願い。
お願いします。

902
00:51:39,220 --> 00:51:42,180
まあ、私は好きです
あなたの汚い雑誌。

903
00:51:42,260 --> 00:51:46,760
あなたがやる？わかった。良い。
そうですか、これを見ましたか？

904
00:51:47,640 --> 00:51:52,190
ここはあなたのものです、あなたのものです
よりエキゾチックで際どい雑誌。

905
00:51:52,650 --> 00:51:54,810
彼はポルノを引き出している。
彼は絶望的だ。

906
00:51:54,900 --> 00:51:56,380
フィンチ: ジム、ちょっと待ってください
彼女が去るまで。

907
00:51:56,610 --> 00:51:59,190
とても興奮する女性たち。
彼らは私を興奮させます...

908
00:51:59,280 --> 00:52:01,320
彼らは私をとても興奮させます。

909
00:52:01,410 --> 00:52:05,740
しかし...しかし、そうではありません
あなたと同じように興奮しています。

910
00:52:05,830 --> 00:52:09,200
ああ、ジム！ああ、神様！

911
00:52:13,790 --> 00:52:15,130
はい！はい！

912
00:52:17,420 --> 00:52:19,170
彼はデイジーを台無しにしています！

913
00:52:22,590 --> 00:52:25,970
つまり「坊主」という表現なのでしょうか？

914
00:52:30,180 --> 00:52:31,480
なんてことだ。

915
00:52:31,560 --> 00:52:32,980
なんてことだ！

916
00:52:33,190 --> 00:52:34,600
なんてことだ！

917
00:52:35,060 --> 00:52:36,190
なんてことだ！

918
00:52:36,270 --> 00:52:37,860
触ってよ、ジム。

919
00:52:40,530 --> 00:52:41,650
ここ。

920
00:52:42,240 --> 00:52:44,200
おお。おお。

921
00:52:45,570 --> 00:52:46,570
また？

922
00:52:46,660 --> 00:52:48,030
もうだめだ。

923
00:52:48,160 --> 00:52:49,660
もうだめだよ、おい！

924
00:52:50,120 --> 00:52:51,200
それは可能ですか？

925
00:52:51,830 --> 00:52:53,330
なんという負け組だ。

926
00:52:57,420 --> 00:52:58,500
おい！

927
00:53:21,070 --> 00:53:25,530
OZ: 誰かが必要だったんです
私の浮き沈みを理解してください。

928
00:53:25,610 --> 00:53:28,370
そこにいたのです。

929
00:53:29,080 --> 00:53:32,870
甘い愛と献身を込めて。

930
00:53:32,960 --> 00:53:35,620
私の感情に深く触れます

931
00:53:35,710 --> 00:53:40,340
ただやめたいだけです
そしてありがとう、ベイビー。

932
00:53:42,720 --> 00:53:44,970
おい、ミニッツマン！黙れ。

933
00:53:45,050 --> 00:53:47,300
わかるでしょう...あなたは知っていますよね
サポートしてくれるはずです。

934
00:53:47,390 --> 00:53:50,560
ねえ、まだだと思ってるの？
ナディアとチャンスはある？

935
00:53:51,890 --> 00:53:54,520
いいえ、彼女のスポンサーはここにいます
ネットでその物を見ました。

936
00:53:54,600 --> 00:53:56,940
本当にそうは思わない
彼らはそれが気に入りました。

937
00:53:57,020 --> 00:53:58,900
どうしてそれがわかるのですか？

938
00:53:59,020 --> 00:54:01,150
彼女はすでに始めています
帰国の飛行機。

939
00:54:01,230 --> 00:54:02,400
うん。

940
00:54:03,190 --> 00:54:07,160
知っていますか？たぶん私はただ
女の子が苦手です、まあ。

941
00:54:07,240 --> 00:54:10,580
いやいやいや、本当に本当に。私のように
脳のその部分を持たずに生まれてきました。

942
00:54:10,660 --> 00:54:12,660
つまり、女の子とは話せないんです。

943
00:54:12,750 --> 00:54:14,540
そして私が彼らと話すとき、
私はそれを台無しにします。

944
00:54:14,620 --> 00:54:18,250
ええ、まあ、プロムに来てください、そんな言い訳
何の役にも立ちませんよ。

945
00:54:21,670 --> 00:54:25,590
ミシェル：そして、あるときバンドキャンプで、
枕投げをするべきではなかった

946
00:54:25,670 --> 00:54:28,930
でも枕投げをしたんです
とても楽しかったです。

947
00:54:29,010 --> 00:54:33,970
そして今回、私たちは皆、音楽を失いました
そしてこの曲を演奏するはずだったのですが、

948
00:54:34,060 --> 00:54:39,400
でも私たちはそれを知らなかったので、ただ作っただけです
それができて、私たちは遊び続けました

949
00:54:39,480 --> 00:54:43,690
車掌は何が何だか分からなかった
私たちはやっていて、とても面白かったです。

950
00:54:43,780 --> 00:54:46,150
それで、あなたは怒っています
何かについてですね。

951
00:54:46,240 --> 00:54:47,740
私が何をしているか知っていますか
私が怒っているときは？

952
00:54:47,820 --> 00:54:51,200
私はフルートでバッハを演奏するだけです。
とてもリラックスできます。

953
00:54:51,280 --> 00:54:52,700
私はそれをすることを学びました
バンドキャンプにて。

954
00:54:52,790 --> 00:54:54,790
持続する。

955
00:54:54,870 --> 00:54:57,870
なぜ私が怒っているのか分かりませんか？

956
00:54:57,960 --> 00:54:59,810
があるからでしょうか？
明日はテストですか？

957
00:54:59,880 --> 00:55:04,800
知っているとイライラしてしまうこともある
勉強しなければならない大きなテストがあります。

958
00:55:04,880 --> 00:55:07,550
うん。
はい、それくらいです。

959
00:55:07,630 --> 00:55:10,390
そう思ったのはこれだから
バンドキャンプで一度...

960
00:55:10,470 --> 00:55:11,970
あなたの名前は何ですか？

961
00:55:12,050 --> 00:55:14,060
ミシェル。わかった。ミシェル。

962
00:55:16,810 --> 00:55:19,100
なりたいですか
プロムのデートは？

963
00:55:19,190 --> 00:55:22,020
本当に？あなたは真剣に
私と一緒に行きたいですか？

964
00:55:26,280 --> 00:55:28,240
はい。真剣に。

965
00:55:28,320 --> 00:55:30,280
スティーブのところに行きますか
その後はスティフラーのパーティー？

966
00:55:30,360 --> 00:55:32,700
それはとてもクールなことだから。

967
00:55:32,780 --> 00:55:34,990
もちろん、何でも構いません。

968
00:55:35,080 --> 00:55:37,580
いいね！持っていきます
とても良い時間でした。

969
00:55:37,660 --> 00:55:41,960
バンドでは一度はこうなるだろう
キャンプでみんなで焚き火をしたとき…

970
00:55:57,430 --> 00:55:58,520
こんにちは。

971
00:56:00,390 --> 00:56:01,940
私がここにいることをどうやって知りましたか？

972
00:56:02,020 --> 00:56:03,350
スティフラー氏は私に語った。

973
00:56:04,520 --> 00:56:05,900
スティフラーと話しましたか？

974
00:56:05,980 --> 00:56:08,110
そう、あなたを見つける必要があったのです。

975
00:56:08,190 --> 00:56:11,280
そうしなければなりません
その曲に取り組んでください。

976
00:56:11,360 --> 00:56:14,660
わかった。来てくれて嬉しいです。

977
00:56:14,740 --> 00:56:16,490
それで夜も仕事してるの？

978
00:56:18,790 --> 00:56:20,000
私の父はマネージャーです。

979
00:56:20,080 --> 00:56:21,710
本当に？

980
00:56:21,790 --> 00:56:24,670
いいね。彼に伝えてください
サブは素晴らしいです。

981
00:56:27,300 --> 00:56:28,800
それで、あなたは行きます
来年はミシガンへ？

982
00:56:28,880 --> 00:56:29,880
うん。

983
00:56:29,970 --> 00:56:32,720
両親は私に行ってほしいと思っています
北西ですが…

984
00:56:32,800 --> 00:56:36,050
それらすべてを書きたくない
彼らはあなたに余分なエッセイを書かせます。

985
00:56:36,140 --> 00:56:37,310
つまり、私はどうですか
知っているはずだ

986
00:56:37,390 --> 00:56:41,020
私の「最も感情的なこと」
重要な瞬間」はありましたか？

987
00:56:41,100 --> 00:56:46,190
それで、M大学の合格通知が届いたとき
12月、めちゃくちゃ言いました。

988
00:56:46,270 --> 00:56:47,900
玉ねぎ？何？

989
00:56:48,900 --> 00:56:50,860
玉ねぎが欲しいですか？

990
00:56:50,940 --> 00:56:52,570
いや、ありがとう。

991
00:56:55,320 --> 00:56:57,660
それで何を専攻するつもりですか？

992
00:56:57,740 --> 00:56:59,990
州は良いものを持っています
ビジネススクール、

993
00:57:00,080 --> 00:57:02,750
そしておそらく歩けるでしょう
ラクロスチームへ。

994
00:57:02,830 --> 00:57:05,580
まあ、あなたはおそらくそれを理解しています
では、かなりわかりましたね？

995
00:57:05,670 --> 00:57:09,880
つまり、ビジネスは大丈夫です
ラクロスも素晴らしいけど、

996
00:57:09,960 --> 00:57:13,010
私はどうなるの、
プロのラクロス選手？

997
00:57:13,090 --> 00:57:14,970
本当に分かりません。

998
00:57:15,050 --> 00:57:17,930
ああ、助かった。私は思った
私だけでした。

999
00:57:18,930 --> 00:57:20,260
そうですね、そうではありません。

1000
00:57:21,930 --> 00:57:23,770
だから私たちはそうなるつもりです
来年閉店。

1001
00:57:32,190 --> 00:57:34,070
イースト・ランシングのことですね
アナーバーは？

1002
00:57:34,150 --> 00:57:35,400
うん。

1003
00:57:37,235 --> 00:57:38,635
スティフラー: あなたは何ですか
について話していますか？

1004
00:57:38,660 --> 00:57:41,200
申し訳ありませんが、できません
あなたと一緒にプロムに行きます。

1005
00:57:41,290 --> 00:57:43,120
我慢してるよ
他の誰かのために。

1006
00:57:44,080 --> 00:57:46,290
冗談だろ。

1007
00:57:46,380 --> 00:57:49,920
それが長期的な目標であることはわかっていますが、
ポール・フィンチが私に尋ねるかもしれない。

1008
00:57:50,670 --> 00:57:53,420
フィンチ。クソレンガ。

1009
00:57:54,470 --> 00:57:57,090
ああ、なんてことだ。忘れた。

1010
00:57:57,180 --> 00:57:59,430
大丈夫そうね。

1011
00:57:59,510 --> 00:58:02,180
つまり、傷跡
本当によく治りました。

1012
00:58:03,100 --> 00:58:05,100
おい、スティフラー。たわごとを食べる。

1013
00:58:07,850 --> 00:58:09,690
それは一体何だったのでしょうか？

1014
00:58:09,770 --> 00:58:12,360
彼はまだ恥ずかしいです
フィンチがお尻を蹴ったからだ。

1015
00:58:12,990 --> 00:58:14,110
誰がそんなこと言ったの？

1016
00:58:14,820 --> 00:58:16,530
「ノーコメント」ってどういう意味ですか？

1017
00:58:16,610 --> 00:58:17,910
二人は付き合ったんですか
それとも何か？

1018
00:58:17,990 --> 00:58:19,780
何、冗談ですか？いいえ。

1019
00:58:19,870 --> 00:58:23,160
それでは、これはどのようにして行われたのでしょうか
始めますか？

1020
00:58:23,250 --> 00:58:26,580
まあ、大丈夫だと思います
今だから伝えておきたい。

1021
00:58:26,670 --> 00:58:30,750
彼の評判はそうではない
どこにでも行く。チーズをください。

1022
00:58:30,840 --> 00:58:32,840
フィンチが私に近づいてくる
そして「ジェシカ」と言いました。

1023
00:58:32,920 --> 00:58:35,510
「これに関してはあなたの助けが必要なのですが、
ああ、なんとか、などなど。」

1024
00:58:35,590 --> 00:58:38,220
それで私は言いました、「わかりました。
200ドル払ってください」、

1025
00:58:38,300 --> 00:58:41,100
「そして、何人かの女の子に話します」
あなたはベッドの上ではダイナマイトだということ。」

1026
00:58:41,180 --> 00:58:43,310
それで彼もそうしましたし、私もそうしました。

1027
00:58:43,390 --> 00:58:44,600
それは実際に機能しますか？

1028
00:58:44,680 --> 00:58:45,930
まあ、当然です！もちろん。

1029
00:58:46,020 --> 00:58:48,600
当然飾りました
少しだけ。

1030
00:58:48,690 --> 00:58:51,010
フィンチが持っていることを聞きましたか?
年上の女性と不倫？

1031
00:58:51,060 --> 00:58:53,190
いいえ、そんなことは聞いていません。

1032
00:58:53,280 --> 00:58:55,360
あれが私のお気に入りでした。

1033
00:58:56,950 --> 00:58:58,110
おい、あのチアリーダー。

1034
00:58:58,200 --> 00:58:59,360
ありがとう、ベイビー。

1035
00:58:59,450 --> 00:59:01,280
彼女は私を望んでいます。彼女は私に電話をかけてきます...

1036
00:59:01,370 --> 00:59:05,910
なんて甘いんだろう
あなたに愛されるために。

1037
00:59:06,000 --> 00:59:08,960
なんと、あなたは同性愛者なのです！

1038
00:59:09,040 --> 00:59:11,290
私と一緒に歌ってください。
あなたは言葉を知っています。

1039
00:59:11,380 --> 00:59:14,460
いいえ、ありがとう。あなたはそうしてきました
一週間中あんなことを歌っている。

1040
00:59:14,550 --> 00:59:18,300
MSUでそれを試してみるとこれ
土曜日、私はあなたのお尻を蹴ります。

1041
00:59:18,380 --> 00:59:20,180
私たちの最後の試合は今週の土曜日です。

1042
00:59:21,300 --> 00:59:22,390
ええ、まあ、クソ。

1043
00:59:25,970 --> 00:59:29,600
このラクロスゲームを持っています。それは
本当に重要です。最後の試合だ。

1044
00:59:29,690 --> 00:59:33,230
前回はセントラルが私たちに勝ちそうになったので、
今度は本当に彼らのお尻を蹴りたいです。

1045
00:59:33,320 --> 00:59:36,110
でも、涼しくなるよ、
ゲームは状態にあるので

1046
00:59:36,190 --> 00:59:38,490
つまりその後
立ち寄らせていただきます。

1047
00:59:38,570 --> 00:59:40,660
だから歌えないんだよ
大会で。

1048
00:59:41,910 --> 00:59:43,760
ヘザー、ごめんなさい。
完全に吹き飛ばされました。

1049
00:59:43,780 --> 00:59:45,080
大丈夫。

1050
00:59:45,160 --> 00:59:47,700
やるべきです
あなたを幸せにするものは何ですか。

1051
00:59:50,040 --> 00:59:53,670
よし。聞いて、ありがとう
理解のために。

1052
00:59:53,750 --> 00:59:54,880
うん。

1053
00:59:57,090 --> 00:59:59,420
それで、また会えると思いますか？

1054
01:00:15,650 --> 01:00:17,440
やあ、ケビン。

1055
01:00:17,530 --> 01:00:19,030
最近クソレンガを見ましたか？

1056
01:00:19,610 --> 01:00:22,530
なぜ？あなたは彼に何をしましたか？

1057
01:00:22,610 --> 01:00:24,280
自分？何もない。

1058
01:00:25,530 --> 01:00:27,700
ほら、私がその人です
彼は誰のお尻を蹴りました。

1059
01:00:27,790 --> 01:00:30,540
でも、言っておきます
ただし、一つ。

1060
01:00:31,120 --> 01:00:33,920
彼はそれを持たないと思う
学校ではもう問題はありません。

1061
01:00:34,000 --> 01:00:37,130
少し何かが滑ってしまいました
彼のモカチーノに。

1062
01:00:39,550 --> 01:00:40,800
ああ、神様！

1063
01:00:41,970 --> 01:00:44,140
おお！おお！

1064
01:00:50,180 --> 01:00:51,390
イエス。

1065
01:00:52,890 --> 01:00:54,690
こちらです、先生。

1066
01:01:01,320 --> 01:01:02,570
ああ、神様。

1067
01:01:33,350 --> 01:01:34,560
なんてこった。

1068
01:01:36,020 --> 01:01:37,350
楽しいでしょうね。

1069
01:01:37,440 --> 01:01:40,790
それはちょっとだけだろうね
くだらないバンドと愚かな装飾。

1070
01:01:40,820 --> 01:01:42,060
少女３：それを言ってるだけだよ

1071
01:01:42,070 --> 01:01:44,490
プロムが一週間先なので
そしてあなたにはデートがありません。

1072
01:01:44,570 --> 01:01:46,910
女の子 2: いいえ、いいえ、いいえ。
デートしたくないんです。

1073
01:01:47,870 --> 01:01:51,790
フィンチは鹿になりつつある、そして私もそうだ。

1074
01:01:51,870 --> 01:01:54,790
神様、彼はとても洗練されているようです。

1075
01:01:56,040 --> 01:01:58,130
あなたは年上の女性だと思います
事は本当ですか？

1076
01:01:58,210 --> 01:02:01,590
はい、本当です。
それはスティフラーの母親でした。

1077
01:02:04,760 --> 01:02:06,930
ジョアニー、あなただったのですか？

1078
01:02:07,010 --> 01:02:09,220
おお！フィンチ: 我慢できないよ。

1079
01:02:09,300 --> 01:02:10,350
おお！

1080
01:02:17,270 --> 01:02:18,520
女の子: えー！

1081
01:02:41,170 --> 01:02:42,290
うん！

1082
01:02:45,590 --> 01:02:48,340
ヴィッキー：ケブ？来たと思います

1083
01:02:48,430 --> 01:02:50,510
本当に長い道のり
帰国以来。

1084
01:02:50,600 --> 01:02:52,050
ケビン: はい、そうです。

1085
01:02:52,140 --> 01:02:56,640
おそらくそれを始める時期が来たのでしょう
新しい方法で自分自身を表現します。

1086
01:02:58,310 --> 01:03:00,350
うん。やりたいですか？

1087
01:03:00,440 --> 01:03:03,320
うん。愛してます。

1088
01:03:05,070 --> 01:03:06,610
あなたの番です。

1089
01:03:08,660 --> 01:03:10,950
それは私が考えていたことではありません。

1090
01:03:11,660 --> 01:03:15,200
セックス。それはいつもセックスのことだ。

1091
01:03:15,290 --> 01:03:17,450
それは必ずしもセックスに関するものではありません。

1092
01:03:18,460 --> 01:03:21,330
ただそうだと思ってた
今回はセックスについて。

1093
01:03:24,920 --> 01:03:29,300
ほら、ヴィッキー、愛は言葉だ
それは振り回される

1094
01:03:29,380 --> 01:03:31,550
そして、人々はそれを本意ではありません。

1095
01:03:31,640 --> 01:03:34,760
それを言うと、欲しいのです
言葉以上のものになること。

1096
01:03:34,850 --> 01:03:37,520
あなたが知っている？そうであってほしい…完璧です。

1097
01:03:39,810 --> 01:03:41,310
その通り。

1098
01:03:41,810 --> 01:03:44,360
さて、アルバート。準備はできていますか？
問題ありません。

1099
01:03:45,650 --> 01:03:49,530
夜は目を閉じます。

1100
01:03:49,610 --> 01:03:51,360
さあ、ヘザー。
ここで私と一緒に働きましょう。

1101
01:03:57,500 --> 01:04:00,290
アナウンサー: ゴール、オストライヒャー!

1102
01:04:00,790 --> 01:04:04,210
よし、オズ！アッタボーイ、オジー！

1103
01:04:04,290 --> 01:04:05,460
少年：そうだね、ベイビー！

1104
01:04:05,550 --> 01:04:08,130
私たちはあなた方敗者を打ち砕きます！
少年: 行きましょう、みんな！

1105
01:04:08,210 --> 01:04:09,420
来て！

1106
01:04:12,510 --> 01:04:16,890
バンブルビー、バンブルビー、
マルハナバチ、マルハナバチ、マルハナバチ。

1107
01:04:16,970 --> 01:04:19,310
音楽に集中してください。
メロディーを考えてみましょう。

1108
01:04:19,390 --> 01:04:20,770
音楽をガイドにしてください。

1109
01:04:20,850 --> 01:04:22,230
それが始まりでしょう。

1110
01:04:33,110 --> 01:04:35,370
その男は誰ですか？スティフラー！

1111
01:04:37,870 --> 01:04:39,950
みんな、集まって！集まって！

1112
01:04:47,710 --> 01:04:51,970
集まって！来て！わかった。

1113
01:04:52,050 --> 01:04:54,130
大丈夫、大丈夫！

1114
01:04:54,220 --> 01:04:56,220
頑張れよ、みんな。いいハッスル。

1115
01:04:56,300 --> 01:05:01,480
しかし、それでも負ける可能性はあります。皆さんも見ましたね
オズに何が起こったのか。

1116
01:05:01,560 --> 01:05:06,060
どれも見たくない
あなたは得点するつもりだと思っています。

1117
01:05:06,900 --> 01:05:09,900
得点するまでは得点しません。

1118
01:05:09,990 --> 01:05:12,610
得点するまでは。
そうだよ、ベイビー！

1119
01:05:12,700 --> 01:05:15,240
それはすべて今日に集約されます。

1120
01:05:15,320 --> 01:05:18,700
先輩方の為に、
これが最高潮に達する

1121
01:05:18,790 --> 01:05:21,750
過去4年間のこと。
集大成。

1122
01:05:22,750 --> 01:05:26,500
考えてほしい
これがあなたにとって何を意味するかについて。

1123
01:05:26,580 --> 01:05:30,050
皆さん、振り返ってみませんか？
イーストでの日々に

1124
01:05:30,130 --> 01:05:32,840
そしてあなたが使ったことを知っています
時間はありましたか？

1125
01:05:32,920 --> 01:05:36,090
地獄、そうだ！コーチ：そうですよね！

1126
01:05:38,350 --> 01:05:40,260
良い姿勢だよ、オストライヒャー。

1127
01:05:40,350 --> 01:05:41,720
頑張れ、皆さん。

1128
01:05:42,640 --> 01:05:45,890
キリスト、私はあなたに言っていませんでした
ゲームから離れること。

1129
01:05:45,980 --> 01:05:47,190
ごめんなさい、コーチ。

1130
01:05:47,270 --> 01:05:50,110
あなたにはもっとどこかがある
重要なことですか、オストライヒャー？

1131
01:05:50,190 --> 01:05:51,320
うん。

1132
01:05:53,150 --> 01:05:54,570
オストライヒャー！

1133
01:05:55,610 --> 01:05:59,450
オズ？ファックフェイス？

1134
01:05:59,530 --> 01:06:00,950
コーチ：オストライヒャー！

1135
01:06:27,190 --> 01:06:29,480
おい、オズ！オズマイスター！

1136
01:06:30,440 --> 01:06:31,980
ああ、すごい。ゲームはどうですか？

1137
01:06:32,070 --> 01:06:33,280
遊んでるんじゃないよ。

1138
01:06:33,360 --> 01:06:35,360
私たちの試合を見逃しているのですか？

1139
01:06:35,450 --> 01:06:38,110
いいえ、行方不明です
あなたのためのゲーム。

1140
01:06:41,200 --> 01:06:43,870
ということは、私はそうではないということですか？
デュエットするつもりですか？

1141
01:06:43,950 --> 01:06:45,290
アルバート、最低だ。

1142
01:06:50,590 --> 01:06:52,460
彼が戻ってくるとは思えない。

1143
01:06:52,550 --> 01:06:54,960
夜は目を閉じてください。

1144
01:06:55,050 --> 01:06:56,260
目を閉じてください。

1145
01:06:56,340 --> 01:06:59,720
私はどこにいるのだろう
私の人生にあなたなしで。

1146
01:06:59,800 --> 01:07:01,100
おお。

1147
01:07:01,180 --> 01:07:03,430
私がやったことはすべて退屈でした。

1148
01:07:03,520 --> 01:07:04,770
ただの退屈だ。

1149
01:07:04,850 --> 01:07:08,560
どこへ行っても
以前もそこにいたようです。

1150
01:07:08,650 --> 01:07:10,900
でもあなたは私を明るくしてくれる
でも、あなたは私を明るくしてくれます。

1151
01:07:11,020 --> 01:07:12,940
私の日々のすべて 私の日々のすべて。

1152
01:07:13,020 --> 01:07:14,820
とても甘い愛を込めて。

1153
01:07:14,900 --> 01:07:16,280
非常に多くの点で

1154
01:07:16,360 --> 01:07:18,780
ただやめたいのです。

1155
01:07:18,860 --> 01:07:20,610
そしてありがとう、ベイビー
そしてありがとう、ベイビー

1156
01:07:20,700 --> 01:07:23,280
ただやめたいのです。

1157
01:07:23,370 --> 01:07:24,950
そしてありがとう、ベイビー
そしてありがとう、ベイビー。

1158
01:07:25,040 --> 01:07:26,500
ありがとう、ベイビー。

1159
01:07:26,580 --> 01:07:28,580
なんて甘いんだろう、なんて甘いんだろう。

1160
01:07:28,670 --> 01:07:31,210
あなたに愛されるために
あなたに愛されるために。

1161
01:07:34,250 --> 01:07:36,760
そう、オズ！このクソルール！

1162
01:07:36,840 --> 01:07:39,470
クソルール！うん！

1163
01:07:42,220 --> 01:07:44,220
ヴィッキー: 多分その言葉は
それほど重要ではありません。

1164
01:07:44,310 --> 01:07:46,520
まるで、私は彼を本当に知っています
私のことを気にかけてくれてる、わかる？

1165
01:07:46,600 --> 01:07:48,810
たとえ彼が言えなくても、
彼はそうします。

1166
01:07:48,890 --> 01:07:52,740
そう、彼はいつもセックスについて話しますが、
大丈夫、彼は男だからね？

1167
01:07:52,770 --> 01:07:54,400
彼はペニスを持っている。彼は男です。

1168
01:07:54,480 --> 01:07:55,900
右。

1169
01:07:55,980 --> 01:07:57,400
待って。この訳は正しいでしょうか？

1170
01:07:57,490 --> 01:08:00,400
「お帰りなさい、鳥先生。
もう十分だ。」

1171
01:08:00,490 --> 01:08:02,910
わからない。
ケビンさんから頂きました。

1172
01:08:04,080 --> 01:08:07,080
それで、痛いですか？何？

1173
01:08:07,160 --> 01:08:10,500
ご存知の通り、セックスです。痛いですか？

1174
01:08:10,580 --> 01:08:14,460
うん。つまり、初めて
あなたはそれをします、あなたは知っています、それは痛いです。

1175
01:08:14,540 --> 01:08:18,840
でも、それからあなたは、またそれをやってしまいます
そして何度も何度も...

1176
01:08:18,920 --> 01:08:21,970
気分が良くなり始めます。
本当に良いです。

1177
01:08:22,050 --> 01:08:24,760
わかった、だから私はやらないって言ってよ。

1178
01:08:26,260 --> 01:08:27,660
そして大学に進学します。

1179
01:08:27,680 --> 01:08:30,020
結局やってしまうかもしれない
ランダムな男と

1180
01:08:30,100 --> 01:08:32,020
誰が完全に判明しますか
バカになること。

1181
01:08:32,100 --> 01:08:33,690
これは本当です。

1182
01:08:33,770 --> 01:08:36,650
そして、そうしていればよかったのにと思います
ケビンと一緒にやりました。

1183
01:08:36,730 --> 01:08:38,650
だからケビンと一緒にやってみろ。

1184
01:08:39,610 --> 01:08:42,030
あなたは思う？うん。あなたは...準備はできています。

1185
01:08:42,110 --> 01:08:45,450
あなたは女性です。見てください。
セックスの準備は完了です。

1186
01:08:45,530 --> 01:08:46,950
あなたが正しい。知っている。

1187
01:08:47,080 --> 01:08:49,290
やりますよ。セックスするつもりです。今。

1188
01:08:49,370 --> 01:08:51,571
そしてそれはきっと正しいだろう、そして
完璧になるでしょう。

1189
01:08:51,580 --> 01:08:53,790
完璧なセックス。ありがとう、ジェシカ。

1190
01:08:53,880 --> 01:08:55,130
お願いします。

1191
01:08:56,920 --> 01:08:58,090
ケビン。

1192
01:08:59,380 --> 01:09:00,590
ケビン。

1193
01:09:02,880 --> 01:09:06,140
セックスしたいです。今？

1194
01:09:11,310 --> 01:09:12,480
プロム。

1195
01:09:16,060 --> 01:09:21,190
その階段を上がっていくと
そして賞を獲得してください。

1196
01:09:21,280 --> 01:09:25,360
私のことを忘れないようにしてください。

1197
01:09:25,450 --> 01:09:28,700
あなたがいたとき、私はそこにいたから
他に抱く人がいなかった。

1198
01:09:31,000 --> 01:09:34,250
あなたはよく見ていた
まるで聖人のように。

1199
01:09:34,330 --> 01:09:36,120
よろめきながら向かっていく。

1200
01:09:36,210 --> 01:09:40,340
あなたのものと神のもの
まさに自分自身の隔離。

1201
01:09:40,420 --> 01:09:44,840
あなたはかつて何も考えなかった
あなたはいつか老いてしまうだろう。

1202
01:09:55,100 --> 01:09:57,690
きっと興奮しているはずです
今夜の大事な夜。

1203
01:09:57,770 --> 01:09:59,060
ワクワクしました。

1204
01:10:00,150 --> 01:10:01,400
幸運な女の子は誰ですか？

1205
01:10:03,070 --> 01:10:04,950
ミシェル。

1206
01:10:05,030 --> 01:10:07,320
ミシェル。うん。

1207
01:10:08,200 --> 01:10:10,200
彼女はとても特別な人に違いない。

1208
01:10:10,290 --> 01:10:12,080
ああ、彼女は特別です、わかりました。

1209
01:10:12,160 --> 01:10:15,410
あなたなら彼女は特別だと確信しています
たくさんの中から彼女を選びました。

1210
01:10:19,420 --> 01:10:22,840
ジム、一つだけ言っておきます
今夜出発する前のこと。

1211
01:10:24,630 --> 01:10:27,680
私はあなたにそうであってほしい
とても、とても慎重です

1212
01:10:29,470 --> 01:10:31,850
着ているとき

1213
01:10:31,930 --> 01:10:33,390
コサージュ。

1214
01:10:38,230 --> 01:10:39,310
さて、お父さん。

1215
01:10:39,400 --> 01:10:41,360
約束してください。約束します。

1216
01:11:01,500 --> 01:11:02,380
真夜中のオアシス。

1217
01:11:02,380 --> 01:11:06,090
真夜中のオアシス。

1218
01:11:07,630 --> 01:11:11,640
ラクダをベッドに送りましょう。

1219
01:11:12,930 --> 01:11:16,430
私たちの顔を描く影。

1220
01:11:16,520 --> 01:11:22,810
私たちの頭の中にロマンスの痕跡。

1221
01:11:23,110 --> 01:11:26,440
天は半月を抱いています。

1222
01:11:28,280 --> 01:11:32,030
僕らだけのために輝いて。

1223
01:11:33,200 --> 01:11:37,160
砂丘へ滑り落ちましょう。

1224
01:11:37,250 --> 01:11:39,370
もうすぐですね。

1225
01:11:39,460 --> 01:11:42,540
そして、少し埃を舞い上げます。

1226
01:11:42,630 --> 01:11:47,630
さあ、サボテンは私たちの友達です。

1227
01:11:47,720 --> 01:11:51,840
彼は道を教えてくれるでしょう。

1228
01:11:51,930 --> 01:11:54,680
バンドキャンプでは
私たちにはこのようなダンスがあります、

1229
01:11:54,760 --> 01:11:56,720
ただ彼らの方がずっと楽しいです。

1230
01:11:57,980 --> 01:12:01,400
夕方が終わるまで。

1231
01:12:01,480 --> 01:12:03,650
おい、おい、おい。

1232
01:12:11,740 --> 01:12:14,830
はい、ステータスチェックです。
皆さんはどこに立っていますか？

1233
01:12:14,910 --> 01:12:18,700
フィンチ、私たちはあなたがどこにいるか知っていますが、
それを言い訳として使うことはできません。

1234
01:12:18,790 --> 01:12:20,580
ジム？

1235
01:12:20,670 --> 01:12:25,090
私のデート相手はフルートを持ったバンドのバカです。
それはあなたの質問の答えになりますか？

1236
01:12:25,170 --> 01:12:28,590
オズ、これはボーカルジャズのたわごとですか
報われるのか、それとも何なのか？

1237
01:12:28,670 --> 01:12:31,340
ケビン、その態度はどうしたの？

1238
01:12:31,430 --> 01:12:34,300
態度？自分？

1239
01:12:34,390 --> 01:12:37,040
あなたたちもそうすべきだと思います
もう少し熱心に。

1240
01:12:37,810 --> 01:12:39,680
これは夜です
私たちは待っていました。

1241
01:12:39,770 --> 01:12:41,810
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。
君たち、後退はできないよ。

1242
01:12:41,890 --> 01:12:45,480
ケブ、私たちがセックスする必要はないよ。
怖いのか何か？

1243
01:12:45,570 --> 01:12:48,860
いや、さあ。私たちは協定を結びました。

1244
01:12:49,440 --> 01:12:52,240
それを壊すことはできません。
君たちはそうしなければならないだろう...

1245
01:12:52,320 --> 01:12:56,070
何をしなければならないの、ケブ、ね？
くだらないことをする必要はない。

1246
01:12:56,160 --> 01:13:00,410
もう忘れてください。私はとても病気で、
このクソみたいなプレッシャーにはうんざりだ。

1247
01:13:00,500 --> 01:13:04,710
セックスすらしたことがないのに、すでに
我慢できない。セックスは嫌いだ！

1248
01:13:04,790 --> 01:13:07,880
そして私はここに立つつもりはない
何かの上でボールを壊したり、

1249
01:13:07,960 --> 01:13:10,630
率直に言って、
それはとても重要なことではありませんか。

1250
01:13:10,720 --> 01:13:12,561
遊びに行くよ
そこのオタクと

1251
01:13:12,590 --> 01:13:16,600
少なくとも彼女は何かを持っているから
セックス以外のことについて話したい。

1252
01:13:16,680 --> 01:13:17,890
くそー。

1253
01:13:19,970 --> 01:13:21,100
うん。

1254
01:13:22,440 --> 01:13:25,810
少なくとも私は学びました
学校でどうやってクソするか、相棒。

1255
01:13:25,900 --> 01:13:27,770
おい、フィンチ。

1256
01:13:27,860 --> 01:13:30,610
踊りたいですか？うん。

1257
01:13:31,900 --> 01:13:34,530
おおお。

1258
01:13:35,910 --> 01:13:37,410
どうしてデートがないの？

1259
01:13:37,490 --> 01:13:39,700
私は選択肢を開いたままにしておくのが好きです。

1260
01:13:39,790 --> 01:13:41,750
何か持ってきました。

1261
01:13:44,080 --> 01:13:45,750
残念賞だと思ってください。

1262
01:13:48,920 --> 01:13:51,460
ジェシカ、これはすごいよ！おお！

1263
01:13:51,550 --> 01:13:54,130
ある種の罪悪感を感じた
お金を取ることについて。

1264
01:13:54,220 --> 01:13:55,840
これに200ドル使いましたか？

1265
01:13:55,930 --> 01:14:00,010
いいえ、フラスコに 50 ドル使いました。
イヤリングは150。

1266
01:14:01,640 --> 01:14:03,810
これらは... はっきりさせておきます

1267
01:14:03,890 --> 01:14:06,440
あなたにはチャンスがないということ
私と一緒に得点するのよ、フィンチ。

1268
01:14:06,520 --> 01:14:08,190
もちろん違います！

1269
01:14:08,270 --> 01:14:10,820
だから私はあなたとシャーマンを受け入れます
かなり近いですよね？

1270
01:14:10,860 --> 01:14:12,910
あなたはそのパーティーで会いました
少し前のことですよね？

1271
01:14:12,990 --> 01:14:14,950
はい、起きてました
一晩中一緒に。

1272
01:14:15,030 --> 01:14:18,110
そのうちの1つを持っていました
驚くほど深い会話

1273
01:14:18,200 --> 01:14:21,490
あなたがあなたらしく感じる場所
本当に誰かを知るようになる。

1274
01:14:22,450 --> 01:14:24,540
深い会話ですね？

1275
01:14:24,620 --> 01:14:26,790
それをそう呼ぶんですか？

1276
01:14:26,870 --> 01:14:28,790
他に何と呼ぶでしょうか？

1277
01:14:35,760 --> 01:14:37,470
ありがとう、グレートフォールズ。

1278
01:14:37,550 --> 01:14:40,850
少し休憩します。
あなたは美しいです。

1279
01:14:44,890 --> 01:14:46,180
少年：最悪だよ！

1280
01:14:49,980 --> 01:14:51,820
すみません、皆さん。

1281
01:14:52,980 --> 01:14:55,190
中断して申し訳ありません。

1282
01:14:55,280 --> 01:14:57,820
ただ思ったのですが
皆さんもこれを知っておくべきです。

1283
01:14:57,910 --> 01:15:00,410
チャック・シャーマンは嘘つきだ。

1284
01:15:00,490 --> 01:15:02,370
私は彼と一度もセックスしたことがありません。

1285
01:15:02,450 --> 01:15:04,580
彼は誰ともセックスしたことがない。

1286
01:15:04,660 --> 01:15:06,660
彼が私に言ったので、私はそれを知っています。

1287
01:15:06,750 --> 01:15:09,870
一度彼がねじ込もうとしたとき
グレープフルーツ、でもそれだけです。

1288
01:15:09,960 --> 01:15:12,540
おお。彼も私に言いました
彼が緊張すると、

1289
01:15:12,630 --> 01:15:14,380
彼は時々ズボンを濡らします。

1290
01:15:14,460 --> 01:15:16,420
お時間をいただきありがとうございます。

1291
01:15:30,980 --> 01:15:34,150
何だと思う？興味がありません。

1292
01:15:34,230 --> 01:15:38,860
ケビン。さあ、おい。行きのバス
スティフラーさんはもうすぐここに来るよ。

1293
01:15:38,950 --> 01:15:41,280
行かないよ。何？

1294
01:15:41,370 --> 01:15:42,620
なぜだめですか？

1295
01:15:44,160 --> 01:15:47,750
ほら、物事は実際にはそうではなかった
私が彼らに望んでいたようになりました。

1296
01:15:49,210 --> 01:15:51,460
つまり、私にもわかりません
私がやっていること。

1297
01:15:51,540 --> 01:15:55,090
私は得したように振舞っている
今夜はすべて一緒に。

1298
01:15:55,170 --> 01:15:58,970
ヴィッキーがそうなるのはわかってる
彼女を愛しているかどうか尋ねて、そして

1299
01:15:59,050 --> 01:16:01,130
何を言うか分かりません。

1300
01:16:01,220 --> 01:16:02,800
つまり、私は瀬戸際にいるのです。

1301
01:16:02,890 --> 01:16:06,560
まさにこれからやろうとしているところです。
気合が入るはずだ。

1302
01:16:06,640 --> 01:16:10,560
わからない。たぶんあなたは正しいでしょう。
たぶん私はただ怖いだけです。

1303
01:16:11,440 --> 01:16:14,650
さあ、ケブ。
今夜は夜です。

1304
01:16:14,730 --> 01:16:17,780
私たちは、ついに、
プロム後の湖上パーティー。

1305
01:16:17,860 --> 01:16:20,820
私たちは待っていました
このために4年間。

1306
01:16:20,910 --> 01:16:24,320
他になぜ私たちが友達になったのか
ずっとスティフラーですよね？

1307
01:16:24,410 --> 01:16:25,950
私たちはスティフラーと友達だったんですか？

1308
01:16:27,080 --> 01:16:28,450
ねえ、見てください。

1309
01:16:30,210 --> 01:16:32,920
シャーマンはセックスすらしなかった。

1310
01:16:33,000 --> 01:16:35,420
そうしなかったのですか？
いや、彼は腹を立てた。

1311
01:16:36,880 --> 01:16:38,000
何？

1312
01:16:39,510 --> 01:16:41,510
バスの中でお伝えします。

1313
01:16:41,590 --> 01:16:44,840
中に入ります
そして私のバッグを掴んでください。

1314
01:16:44,930 --> 01:16:46,760
おそらく私のデートも？

1315
01:16:49,140 --> 01:16:51,140
ジム: スティフラーのお母さんはわかったよ
離婚の中で。

1316
01:16:51,140 --> 01:16:53,380
ミシェル：そういえば
この一度の...

1317
01:16:53,400 --> 01:16:55,990
ねえ、質問してもいいですか？

1318
01:16:56,070 --> 01:16:59,070
どうして話がないのですか？
たくさん持っています

1319
01:16:59,110 --> 01:17:01,360
そしてあなたは何も持っていません。

1320
01:17:01,450 --> 01:17:04,410
ああ、話があるんだ。
私を信じて。彼らはただ...

1321
01:17:04,500 --> 01:17:07,500
それらはもう少しだけです
テイルズオブバンドキャンプよりきわどい。

1322
01:17:07,580 --> 01:17:12,040
気持ち悪いのか何かですか？
男っぽいもの？教えて！

1323
01:17:12,120 --> 01:17:13,790
わかった。物語が欲しいですか？

1324
01:17:13,870 --> 01:17:16,580
ここに物語があります。
スティフラーはこのビールを見つけました...

1325
01:17:20,210 --> 01:17:22,380
ここが一番素敵なお部屋です
家の中で。

1326
01:17:22,470 --> 01:17:23,930
ケブ、完璧だよ。

1327
01:17:36,480 --> 01:17:38,860
君たちもそうするよ
クソ、そうだろ？

1328
01:17:38,940 --> 01:17:41,400
ファッカーズ！クソ野郎、クソ野郎！

1329
01:17:41,490 --> 01:17:44,200
ファッカー、ファッカー、ファッカー！

1330
01:17:45,450 --> 01:17:47,740
外。来て！

1331
01:17:47,830 --> 01:17:50,240
出て行け。男！

1332
01:18:07,640 --> 01:18:10,560
行ったことがある
ヘザー、あなたに伝えるつもりです。

1333
01:18:10,570 --> 01:18:12,680
あれは何でしょう？

1334
01:18:12,850 --> 01:18:16,230
本当にひどい音になるだろう、
でも、知っておいてほしいのですが…

1335
01:18:17,900 --> 01:18:19,270
ほら...

1336
01:18:20,650 --> 01:18:23,190
私は処女です、そして...

1337
01:18:24,990 --> 01:18:27,610
さて、私、ケビン、
ジムとフィンチは…

1338
01:18:27,700 --> 01:18:30,200
私たちは皆この協定を結びました

1339
01:18:30,280 --> 01:18:33,290
私たちが処女を失うことを

1340
01:18:33,370 --> 01:18:35,910
高校が終わる前に、

1341
01:18:36,000 --> 01:18:39,710
そして今夜はこうなるはずだ
みんなでやる夜。

1342
01:18:40,630 --> 01:18:42,800
これは最善の方法ではありません
私にプロポーズするために。

1343
01:18:42,880 --> 01:18:45,470
いや、それは...
そういう意味ではありません。

1344
01:18:45,550 --> 01:18:47,220
つまり…

1345
01:18:49,050 --> 01:18:52,140
ほら、何か知ってる？
私をそのゲームから離れさせたのか？

1346
01:18:52,220 --> 01:18:55,640
ほら、コーチ、彼は与えていました
私たちこのスピーチについて

1347
01:18:55,730 --> 01:18:58,980
見るときに手を緩めないでください
得点のチャンス…

1348
01:18:59,060 --> 01:19:00,520
これはもう良くないよ、クリス。

1349
01:19:00,610 --> 01:19:03,400
いや、ほら...ほら、ヘザー、

1350
01:19:03,480 --> 01:19:06,360
私が気づいたこと
それはあなたと一緒ですか、

1351
01:19:06,450 --> 01:19:10,320
それはそうではありません
目標に向かって走っています

1352
01:19:10,410 --> 01:19:12,910
最善の方法を探しています
得点するために。

1353
01:19:13,950 --> 01:19:16,620
そう聞こえるかもしれません
少し陳腐ですが、

1354
01:19:17,500 --> 01:19:19,670
もう勝ったような気がします。

1355
01:19:22,130 --> 01:19:25,130
そして、私はあなたのことをとても大切に思っています。

1356
01:19:27,720 --> 01:19:29,090
オズ、わかってるよ。

1357
01:19:31,430 --> 01:19:32,510
あなたは私をオズと呼んでいました。

1358
01:19:32,600 --> 01:19:34,930
そうですね。

1359
01:19:35,020 --> 01:19:37,020
友達からはそう呼ばれています。

1360
01:19:37,100 --> 01:19:40,230
つまり、次のような気がします
私は今あなたの友達の一人です。

1361
01:19:40,310 --> 01:19:42,940
そしてあなたのガールフレンドは？

1362
01:19:45,820 --> 01:19:50,200
考えたこともなかった
こんな風に愛せるなんて。

1363
01:19:50,280 --> 01:19:53,530
私の中のこの気持ち
成長しています

1364
01:19:53,620 --> 01:19:58,160
考えたこともなかった
あなたが来ることを。

1365
01:20:18,100 --> 01:20:19,640
迷っていますか？

1366
01:20:23,730 --> 01:20:26,570
あなたはスティフラーのお母さんです。

1367
01:20:26,650 --> 01:20:28,740
いいえ、いいえ、失われていません。ただ...

1368
01:20:30,070 --> 01:20:32,070
ご存知のように、ツアーに参加しています。

1369
01:20:34,030 --> 01:20:37,660
やあ、許可してくれてありがとう
この素晴らしいパーティーをしてください。

1370
01:20:37,750 --> 01:20:40,710
まるで存在したかのように、
この件に関しては代替案。

1371
01:20:46,170 --> 01:20:48,170
それで、楽しんでいますか？

1372
01:20:48,260 --> 01:20:51,380
私は3枚です
風に向かって、奥様。

1373
01:20:51,970 --> 01:20:54,140
とても嬉しいです。

1374
01:20:54,220 --> 01:20:56,070
しかし、それはエッジを外します、
そうじゃないですか？

1375
01:20:57,850 --> 01:20:59,450
あなたはどこですか
今夜はちょっとしたデート？

1376
01:20:59,520 --> 01:21:01,350
日付はありません。それは...

1377
01:21:01,440 --> 01:21:03,560
それはトイレでの出来事でした。

1378
01:21:04,690 --> 01:21:05,980
ごめんなさい？

1379
01:21:06,070 --> 01:21:07,320
どうでも。

1380
01:21:12,030 --> 01:21:14,740
何か飲むものはありますか？

1381
01:21:14,820 --> 01:21:17,910
樽は二階にあると思います。

1382
01:21:17,990 --> 01:21:20,450
それはクレチンが飲むものです。

1383
01:21:20,540 --> 01:21:22,540
お酒の話なんですが、
酒。

1384
01:21:22,620 --> 01:21:25,580
良いもの。よし。

1385
01:21:27,590 --> 01:21:29,380
スコッチをいただきました。

1386
01:21:29,460 --> 01:21:30,630
シングルモルト？

1387
01:21:30,710 --> 01:21:32,130
18歳。

1388
01:21:33,970 --> 01:21:35,680
私の好きなやり方です。

1389
01:21:39,890 --> 01:21:42,730
取りに行きませんか
バーのグラス？

1390
01:21:44,350 --> 01:21:46,020
そうすべきだと思います。

1391
01:21:47,060 --> 01:21:48,400
許してください。

1392
01:21:50,530 --> 01:21:52,320
あなたはそれが愚痴パーティーであることを知っています。

1393
01:21:52,400 --> 01:21:55,570
いつもの堅物男
クラッチに通じます。

1394
01:21:59,410 --> 01:22:02,080
そして彼はただ
脳みそを吐き出した。

1395
01:22:02,160 --> 01:22:05,210
それはひどい話です。
はい、言いました。

1396
01:22:05,290 --> 01:22:09,250
私の嫌な話を聞きたいですか？
それは一種の性的なものです。

1397
01:22:11,340 --> 01:22:13,970
うん！そうだ、聞いてみましょう。

1398
01:22:14,050 --> 01:22:18,970
さて、今度はバンドで
キャンプ中、私たちはこのゲームをしていました。

1399
01:22:19,050 --> 01:22:22,560
あなたが知っているかどうか知りませんが、
それは「スピン・ザ・ボトル」と呼ばれています。

1400
01:22:22,640 --> 01:22:26,730
そして私はこの男にキスしなければならなかった
唇にはマーク・ワンダーと名付けられました。

1401
01:22:26,810 --> 01:22:28,440
そして...そして彼はトロンボーンを演奏します...

1402
01:22:29,110 --> 01:22:31,230
それで、あなたはどうなりたいですか？

1403
01:22:31,320 --> 01:22:33,990
どうやってやりたいですか？

1404
01:22:35,320 --> 01:22:38,200
わからない。どうですか？

1405
01:22:38,280 --> 01:22:42,790
通常のスタイルのように。
正常位。

1406
01:22:45,660 --> 01:22:46,830
わかった。

1407
01:22:53,010 --> 01:22:54,090
ケブ？

1408
01:22:54,970 --> 01:22:58,010
うん？あなたの言うことが聞きたいです。

1409
01:22:58,090 --> 01:22:59,180
わかった。

1410
01:23:02,640 --> 01:23:03,970
ビクトリア...

1411
01:23:05,640 --> 01:23:07,020
愛しています。

1412
01:23:08,650 --> 01:23:09,980
愛してます。

1413
01:23:22,950 --> 01:23:24,740
迷わないでください。

1414
01:23:24,830 --> 01:23:27,330
決して離れないでください

1415
01:23:27,410 --> 01:23:30,170
私はたくさんあるべきです
これには賢すぎる。

1416
01:23:30,250 --> 01:23:32,790
わかるでしょう
私の方が良いです。

1417
01:23:32,880 --> 01:23:37,090
時々、
あなたと私が衝突したとき。

1418
01:23:37,170 --> 01:23:38,300
おお。私の髪。

1419
01:23:38,380 --> 01:23:40,220
私はあなたの海に落ちます。

1420
01:23:40,300 --> 01:23:42,350
時間内に私を引っ張ってください。

1421
01:23:42,430 --> 01:23:44,260
溺れないでね。

1422
01:23:44,350 --> 01:23:46,640
がっかりさせてください。

1423
01:23:46,730 --> 01:23:48,020
大丈夫？

1424
01:23:49,230 --> 01:23:52,270
うん。ゆっくり行ってください。

1425
01:23:53,270 --> 01:23:55,980
残るって言ってよ。

1426
01:23:56,070 --> 01:23:59,530
行ったり来たりしないでください。

1427
01:23:59,610 --> 01:24:01,660
あなたと同じように。

1428
01:24:03,450 --> 01:24:06,120
私のやり方を揺るがしてください。

1429
01:24:06,200 --> 01:24:09,290
はい、知る必要があります。

1430
01:24:09,370 --> 01:24:12,040
すべてはあなたのことです。

1431
01:24:13,540 --> 01:24:15,880
残るって言ってよ。

1432
01:24:15,960 --> 01:24:18,460
だから物語の終わりはあなただ

1433
01:24:18,550 --> 01:24:21,090
その男にキスしなければならなかった
20秒間。

1434
01:24:21,180 --> 01:24:25,260
はい！そして彼は本当に馬鹿だった。
みんなが私を笑った

1435
01:24:25,350 --> 01:24:27,770
でも気にしなかった
とても面白かったので。

1436
01:24:27,850 --> 01:24:29,140
わかった。

1437
01:24:29,230 --> 01:24:33,060
そして今回のバンドキャンプでは、
オマンコに笛を突っ込んでしまいました。

1438
01:24:36,900 --> 01:24:38,030
すみません？

1439
01:24:38,110 --> 01:24:40,820
何？あなたは考えていない
私は自分自身を降りる方法を知っていますか？

1440
01:24:40,900 --> 01:24:44,280
地獄、それが半分です
のバンドキャンプです。性教育

1441
01:24:44,370 --> 01:24:48,080
それで、すぐに失敗するつもりですか？
なんだかイライラしてきたから。

1442
01:24:56,300 --> 01:24:57,670
これで十分です。

1443
01:25:00,420 --> 01:25:01,470
うわー！

1444
01:25:04,430 --> 01:25:08,930
今はゴムが２本あります。両方とも着てください。
それはあなたを鈍感にしてしまいます。

1445
01:25:09,020 --> 01:25:12,190
あなたには来てほしくない
今回はめちゃくちゃ早いです。

1446
01:25:13,730 --> 01:25:15,930
何が考えさせられるのか
早く来るとは？

1447
01:25:15,940 --> 01:25:18,190
来て。ネットで拝見しました。

1448
01:25:18,280 --> 01:25:20,280
なぜそう思いますか
この日付を受け入れましたか？

1449
01:25:20,360 --> 01:25:22,150
確かにそうだね。

1450
01:25:25,070 --> 01:25:26,450
はい、そうです。

1451
01:25:28,200 --> 01:25:32,250
そこで私は言いました、「これは非常に明らかです
ピエロ・デラ・フランチェスカだ。」

1452
01:25:40,010 --> 01:25:45,550
それで、私がこう言ったら反対しますか？
あなたはとても印象的だったということですか？

1453
01:25:46,850 --> 01:25:50,720
フィンチさん、あなたですか？
私を誘惑しようとしているの？

1454
01:25:50,810 --> 01:25:52,060
はい、奥様、私もそうです。

1455
01:25:52,140 --> 01:25:55,270
それでは、ロビンソン夫人、よろしくお願いします。

1456
01:25:55,350 --> 01:25:59,770
イエスはあなたを愛しています
あなたが知る以上に。

1457
01:25:59,860 --> 01:26:02,400
おっと、おっと、おっと。

1458
01:26:02,490 --> 01:26:05,740
背を高くして立ちなさい、ロビンソン夫人

1459
01:26:05,820 --> 01:26:07,700
天の神様が微笑む
祈る人たちに。

1460
01:26:07,780 --> 01:26:09,780
あなたは死んでいます。

1461
01:26:09,870 --> 01:26:12,250
おい、おい、おい。

1462
01:26:12,330 --> 01:26:13,750
おい、おい、おい。

1463
01:26:16,750 --> 01:26:19,340
私のやり方を揺るがしてください。

1464
01:26:19,420 --> 01:26:22,420
はい、知る必要があります。

1465
01:26:22,510 --> 01:26:25,930
すべてはあなたのことです。

1466
01:26:26,010 --> 01:26:28,550
そして治療法はありません。

1467
01:26:28,640 --> 01:26:31,180
そしてそれを確かめる方法もありません。

1468
01:26:31,270 --> 01:26:33,720
なぜすべてが
裏返しになった。

1469
01:26:33,810 --> 01:26:35,730
非常に多くの疑問を植え付けます。

1470
01:26:35,810 --> 01:26:38,190
とても疲れます

1471
01:26:38,270 --> 01:26:41,070
とてもやる気がなくなってしまいます。

1472
01:26:41,150 --> 01:26:43,730
頭が戦っている
私の心で。

1473
01:26:43,820 --> 01:26:47,370
私の論理は引き裂かれました
そして今

1474
01:26:47,400 --> 01:26:50,120
あなたがこんなに上手だとは思いませんでした。
フィンチ: 私もそうではありませんでした。

1475
01:26:50,200 --> 01:26:52,080
ああ、フィンチー。フィンチ。

1476
01:26:52,160 --> 01:26:55,080
ああ、スティフラーのお母さん、おっと！フィンチ！

1477
01:27:03,460 --> 01:27:04,590
さて、行きましょう。

1478
01:27:04,670 --> 01:27:06,970
私の名前は何ですか?
私の名前を言ってください、雌犬！

1479
01:27:07,050 --> 01:27:08,930
ミシェル、ミシェル。

1480
01:27:10,600 --> 01:27:11,890
ジム: ああ、神様。

1481
01:27:40,500 --> 01:27:42,250
素晴らしい夜でしたね。

1482
01:27:45,840 --> 01:27:47,010
うん。

1483
01:27:48,590 --> 01:27:51,840
つまり、ちょっと信じられない
シニアプロムがありました。

1484
01:27:51,930 --> 01:27:54,010
知っている。

1485
01:27:54,100 --> 01:27:56,100
とても早く過ぎました。

1486
01:27:56,180 --> 01:27:57,640
はい、そうでした。

1487
01:27:58,770 --> 01:27:59,940
ケビン？

1488
01:28:05,110 --> 01:28:08,860
来年はあなたと一緒にアンに行きます
アーバーと私はイサカへ行きます、

1489
01:28:10,860 --> 01:28:12,990
それはうまくいかないでしょう？

1490
01:28:14,080 --> 01:28:16,200
いいえ、そんなことは言わないでください。

1491
01:28:16,290 --> 01:28:18,870
つまり、うまくいくはずです。

1492
01:28:20,080 --> 01:28:22,460
完璧ですよ。いいえ、ケビン。

1493
01:28:24,420 --> 01:28:26,750
でも...ほら、それが私が気づいたことなのです

1494
01:28:26,840 --> 01:28:29,920
完璧なものは何もないということです。

1495
01:28:30,010 --> 01:28:32,260
そして、すべてを計画することはできません。

1496
01:28:34,300 --> 01:28:37,640
まあ、おそらく
あなたはかなり遠くにいるでしょう。

1497
01:28:39,350 --> 01:28:42,270
そして、私たちは自分たちで自立するのです、
新しい人々との出会い。

1498
01:28:46,780 --> 01:28:48,530
昨夜だけど。

1499
01:28:52,360 --> 01:28:53,990
私は嘘をついていませんでした。

1500
01:28:56,580 --> 01:28:57,830
知っている。

1501
01:29:14,340 --> 01:29:15,760
彼女はいなくなってしまった。

1502
01:29:18,010 --> 01:29:19,890
何てことだ。彼女は私を利用しました。

1503
01:29:19,980 --> 01:29:21,350
私は利用されました。

1504
01:29:24,020 --> 01:29:25,400
私は利用されました。

1505
01:29:26,360 --> 01:29:27,440
いいね！

1506
01:29:29,900 --> 01:29:31,610
スティフラー:
なんだこのドアは鍵がかかっているんだ…

1507
01:29:31,700 --> 01:29:33,400
ママ、どこ…

1508
01:29:35,160 --> 01:29:37,910
お母さん？クソレンガ？

1509
01:29:37,990 --> 01:29:39,240
フィンチ: おい、スティフラー。

1510
01:29:41,830 --> 01:29:44,290
どどどどどどど

1511
01:29:44,920 --> 01:29:47,210
ただ言わなければならないのは、女性は、

1512
01:29:48,590 --> 01:29:52,300
高級ワインのように、
年齢とともに良くなるだけです。

1513
01:29:52,380 --> 01:29:56,510
もちろん何の根拠もありませんが、
比較用ですが、

1514
01:29:56,600 --> 01:29:57,890
良かったです。

1515
01:29:57,970 --> 01:30:00,310
それで、もうすぐ成功するところだったね、オズ？

1516
01:30:00,390 --> 01:30:02,790
あったとだけ言っておきます
素晴らしい夜を一緒に過ごしましょう。

1517
01:30:02,850 --> 01:30:04,810
ちょっと待ってください、相棒。

1518
01:30:04,900 --> 01:30:06,230
そこに着くでしょう。

1519
01:30:06,310 --> 01:30:09,360
ご存知のとおり、皆さん、私は思います
私たちは恋に落ちています。

1520
01:30:11,740 --> 01:30:13,030
おお。

1521
01:30:13,110 --> 01:30:15,570
すごいですね、おい。
すごいですね。

1522
01:30:16,910 --> 01:30:19,740
ご存知ですか？
一番クールなのは、皆さん?

1523
01:30:19,830 --> 01:30:22,370
これです。ご存知の通り、今すぐです。

1524
01:30:22,450 --> 01:30:25,790
それは本当です。つまり、この後、
すべてが違うだろう。

1525
01:30:25,870 --> 01:30:27,630
付き合った後は？

1526
01:30:29,090 --> 01:30:30,500
高校卒業後。

1527
01:30:30,590 --> 01:30:32,300
次のステップに進みます。

1528
01:30:32,380 --> 01:30:33,380
次のステップへ。

1529
01:30:33,470 --> 01:30:34,760
次のステップへ。

1530
01:30:34,840 --> 01:30:36,510
次のステップへ。

1531
01:30:39,300 --> 01:30:40,600
ドドドドドドドド。

1532
01:30:40,680 --> 01:30:43,100
ドドドドドドドド。

1533
01:30:43,180 --> 01:30:45,520
ドドドドドドドド。

1534
01:30:45,600 --> 01:30:48,020
ドドドドドドドド。

1535
01:30:54,110 --> 01:30:55,950
チケティチャイナ
中国の鶏肉。

1536
01:30:56,030 --> 01:30:58,430
あなたはドラムスティックを持っています
そしてあなたの脳はカチカチと止まります。

1537
01:30:58,450 --> 01:30:59,950
Xファイルを見る
ライトが点灯していない状態で。

1538
01:31:00,030 --> 01:31:02,311
私たちはダン・ラ・メゾンです、願っています
この中にはスモーキングマンがいます。

1539
01:31:02,330 --> 01:31:04,370
ハリソン・フォードみたいに
私は必死になっています。

1540
01:31:04,450 --> 01:31:06,790
スティングのように私はタントラ的です
満足間違いなしのスニッカーズ。

1541
01:31:06,870 --> 01:31:08,710
黒沢と同じように、私も狂気の映画を作ります。

1542
01:31:08,790 --> 01:31:11,000
そうですね、私は映画を作っているわけではありませんが、
もしそうなら、彼らにはサムライがいるだろう。

1543
01:31:11,090 --> 01:31:13,590
もっと良いクラブを揃えるつもりだ
小さな突起のある種類を見つけるつもりです。

1544
01:31:13,670 --> 01:31:15,380
だから、私のアイアンは常にそうであるわけではありません
バックスイングから飛び出す。

1545
01:31:15,470 --> 01:31:17,300
セーラーと同調するつもりだ
ムーン、あの漫画のせいだよ。

1546
01:31:17,380 --> 01:31:19,760
ブームのアニメベイビーがいる
間違ったことを考えさせます。

1547
01:31:19,840 --> 01:31:21,800
と思ったらどうしよう
怒っているときは面白いです。

1548
01:31:21,890 --> 01:31:23,860
笑わないように頑張ってる
気分は悪いけど

1549
01:31:23,860 --> 01:31:25,800
私はそういう男です
葬式で笑う人。

1550
01:31:25,800 --> 01:31:26,900
恋人？

1551
01:31:26,910 --> 01:31:28,540
何を言っているのか理解できません
すぐにそうなります。

1552
01:31:28,540 --> 01:31:30,390
1週間が経ちました
あなたが私を見てから。

1553
01:31:30,410 --> 01:31:32,660
に腕を落とした
横で「ごめんなさい」と言いました。

1554
01:31:32,660 --> 01:31:36,420
お母様、こんにちは。
兄弟、大切な人

1555
01:31:36,490 --> 01:31:40,990
私はサマータイムです。

1556
01:31:41,070 --> 01:31:45,330
そして私はあなたの心を解放するためにここにいます。

1557
01:31:46,660 --> 01:31:50,580
靴を脱いでブルースを
そして自分の心以外は何でも使いましょう。

1558
01:31:50,670 --> 01:31:55,420
だって今は夏だから。

1559
01:31:55,510 --> 01:32:01,180
そして、それはあなたの心を解放するためにここにあります。

1560
01:32:01,260 --> 01:32:05,970
他に何人
今日は節約できますか？

1561
01:32:06,060 --> 01:32:10,890
高いと思いませんか
出航する時間は？

1562
01:32:10,980 --> 01:32:15,770
今日出発しましょう。遅れをとらないでください。

1563
01:32:15,860 --> 01:32:19,950
何か新しいことを試してみる
あなたはほんの少しの間だけなら

1564
01:32:20,030 --> 01:32:24,620
私はサマータイムです。

1565
01:32:24,700 --> 01:32:29,660
そして私はあなたの心を解放するためにここにいます。

1566
01:32:39,380 --> 01:32:41,840
愛は悲劇的です 愛は大胆です。

1567
01:32:41,930 --> 01:32:45,640
あなたはいつもそうするでしょう
言われたこと。

1568
01:32:49,770 --> 01:32:52,310
愛は難しい 愛は強い。

1569
01:32:52,400 --> 01:32:55,560
あなたは決して言わないでしょう
あなたが間違っていたことを

1570
01:33:00,200 --> 01:33:02,820
いつ辛くなったのか分かりません。

1571
01:33:02,910 --> 01:33:07,490
愛のほうがきっといいよ
それがなくなったとき。

1572
01:33:09,290 --> 01:33:11,910
だってあなたはもっと欲しかったから。

1573
01:33:12,000 --> 01:33:14,500
私が与えられる以上のもの。

1574
01:33:14,580 --> 01:33:17,170
私が扱える以上のものでした。

1575
01:33:17,250 --> 01:33:19,960
そして生きていけない人生。

1576
01:33:20,050 --> 01:33:22,510
もっと欲しかったのです。

1577
01:33:22,590 --> 01:33:25,140
私には耐えられないほどでした。

1578
01:33:25,220 --> 01:33:27,640
私が提供できる以上のもの。

1579
01:33:27,720 --> 01:33:31,270
そして、そこには存在しない愛。

1580
01:33:42,360 --> 01:33:45,030
愛は色です 愛は愛です。

1581
01:33:45,120 --> 01:33:48,200
愛は決して言わない
あなたは誇りが高すぎます。

1582
01:33:52,830 --> 01:33:55,460
愛は信頼することです 愛は正直です。

1583
01:33:55,540 --> 01:33:58,840
愛は手ではない
それはあなたを押さえつける

1584
01:34:03,300 --> 01:34:05,880
いつ辛くなったのか分かりません。

1585
01:34:05,970 --> 01:34:10,510
愛はきっと
それがなくなったときの方が良いです。

1586
01:34:12,430 --> 01:34:14,940
だってあなたはもっと欲しかったから。

1587
01:34:15,020 --> 01:34:17,560
私が与えられる以上のもの。

1588
01:34:17,650 --> 01:34:20,320
私が扱える以上のものでした。

1589
01:34:20,400 --> 01:34:22,990
そして生きていけない人生。

1590
01:34:23,070 --> 01:34:25,530
もっと欲しかったのです。

1591
01:34:25,610 --> 01:34:28,240
私には耐えられないほどでした。

1592
01:34:28,320 --> 01:34:30,830
私が提供できる以上のもの。

1593
01:34:30,910 --> 01:34:35,120
そしてそこにはない愛

1594
01:34:37,750 --> 01:34:41,550
迎えに行かなきゃ
私が落ち込んでいるとき

1595
01:34:43,130 --> 01:34:46,680
足を戻さなければいけない
地上で

1596
01:34:48,600 --> 01:34:53,640
迎えに行かなきゃ
私が落ち込んでいるとき

1597
01:35:04,280 --> 01:35:06,700
いつ辛くなったのか分かりません。

1598
01:35:06,780 --> 01:35:11,370
でも愛のほうがきっといい
それがなくなったとき。

1599
01:35:13,240 --> 01:35:15,790
だってあなたはもっと欲しかったから。

1600
01:35:15,870 --> 01:35:18,370
私が与えられる以上のもの。

1601
01:35:18,460 --> 01:35:20,580
私が扱える以上のものでした。

1602
01:35:20,670 --> 01:35:23,920
そして生きていけない人生。

1603
01:35:24,010 --> 01:35:31,010
もっと欲しかった


